Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hands
nga ringaringa
Senast uppdaterad: 2013-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dry hands
whakamaroke o ringaringa
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hold
pupiritia
Senast uppdaterad: 2013-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dry your hands
horoi i tō kanohi
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hold on
huritia kia mau
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all hands update
nau mai ki te rahoroi
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you washed your hands?
kei te koe horoia o ringaringa
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hold you close
te hinaaro nei au ki.lie tabi.you
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
ko te mokomoko, ko ona peke hei pupuri mana; otiia kei roto ia i nga whare kingi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hold on to anger
kia u kia mau kia ita
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hold fast to your nature
hohonu kaki papaku nana
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fear takes hold of your work
ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
otiia ka mau te tangata tika ki tona ara, a ko te tangata ringa ma ka neke haere ake te kaha
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be firm, hold on, be united
kia u, kia mau, kia to maoritanga
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
ka totoro atu ona ringa ki te mea takai miro, ka pupuri ona ringa ki te pou muka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let nothing hold you back from gaining the knowledge of god
kaua e tukuna tetahi mea kia pupuri i a koe i te matauranga o te atua
Senast uppdaterad: 2013-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prove all things; hold fast that which is good.
whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
ki te kore hoki koe e rongo ki te tuku, ki te pupuri tonu i a ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this house which will hold us until our final resting place in the earth
tenei whare hei pupuri i a maatau
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
ringihia atu tou riri ki runga ki a ratou, kia mau hoki ratou i tou arita, i tou weriweri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: