Fråga Google

You searched for: trust (Engelska - Maori)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Maori

Info

Engelska

trust

Maori

whakawhirinaki

Senast uppdaterad: 2013-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

trust

Maori

whakamanawa

Senast uppdaterad: 2013-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

god i trust in you

Maori

toku atua whakawhirinaki i roto ia koutou

Senast uppdaterad: 2015-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And in his name shall the Gentiles trust.

Maori

Ka tumanako hoki nga tauiwi ki tona ingoa

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

Maori

Otira e u ana toku whakaaro, e matau ana ano koutou, ehara matou i te mea akiri

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And such trust have we through Christ to God-ward:

Maori

Ko tenei tu whakaaro o matou u tonu ki ta te Atua, he mea na te Karaiti

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Maori

Nana, kei te whakawhirinaki na koutou ki nga kupu teka, kahore nei he pai

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

Maori

He Mikitama na Rawiri. Tiakina ahau, e te Atua: e whakawhirinaki nei hoki ahau ki a koe

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

Maori

Otiia e u ana toku whakaaro i roto i te Ariki, ka hohoro toku tae atu

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

Maori

Ko te whakawhirinaki ki a Ihowa, pai atu i te whakaaro ki te tangata

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Maori

Patua nga whakahere o te tika, me te okioki ano ki a Ihowa

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

Maori

Ko te whakawhirinaki ki a Ihowa, pai atu i te okioki ki nga rangatira

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

Maori

E kore hoki ahau e whakawhirinaki ki taku kopere: e kore ano taku hoari e whakaora i ahau

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Maori

Ko koe nei hoki, e te Ariki, e Ihowa, taku e tumanako atu nei, taku e whakawhirinaki nei no toku tamarikitanga ake ano

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

Maori

E kino ana ahau ki te hunga e whakaaro ana ki nga mea tekateka noa; e whakawhirinaki ana hoki ahau ki a Ihowa

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Maori

Rite tonu tenei ki te rongopai o te kororia o te Atua hari, ki te mea kua tukua mai nei ki ahau

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

Maori

E whakawhirinaki ana ahau ki te Atua: e kore ahau e wehi. He aha ta te tangata e mea ai ki ahau

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

Maori

E Iharaira, whakawhirinaki ki a Ihowa: ko ia to ratou awhina, to ratou whakangungu rakau

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Maori

Whakapaua tou ngakau ki te whakawhirinaki ki a Ihowa, kaua hoki e okioki ki tou matauranga ake

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Maori

Whakawhirinaki ki a Ihowa a ake ake, no te mea kei te Ariki, kei a Ihowa, he kamaka mau tonu

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK