Fråga Google

You searched for: wherein (Engelska - Maori)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Maori

Info

Engelska

What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

Maori

He aha te pai ki te kaimahi i tana mea i mauiui ai ia

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

Maori

I hira rawa nei ki a tatou i runga i nga whakaaro nui, i nga whakaaro mohio katoa

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Let every man abide in the same calling wherein he was called.

Maori

Kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

Maori

He aha tatou ka rongo nei, ia tangata, ia tangata, i o tatou reo o to tatou whanautanga

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

Maori

Kua mangu nei i te hukapapa, ngaro ana te hukarere i roto

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

Maori

E oku teina, ko te mahi a tenei, a tenei, i tona karangatanga kia mau ia ki tena me te whakaaro ano ki te Atua

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

Maori

Kia matau ai koe ki te tuturutanga o nga mea i whakaakona ai koe

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.

Maori

Kia mataara rapea koutou, e kore hoki koutou e mohio ki te ra, ki te haora, e puta mai ai te Tama a te tangata

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

Maori

Kia whakaaturia mai e Ihowa, e tou Atua, ki a matou te ara e haere ai matou, te mea e mahi ai matou

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

Maori

A i noho a Hakopa i te whenua i noho manene ai tona papa, i te whenua o Kanaana

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Maori

Kaua hoki e haurangi i te waina, he toreretanga hoki tena ki te he; engari kia ki i te Wairua

Senast uppdaterad: 2014-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Maori

Hei whakamoemiti mo te kororia o tona aroha noa, i atawhaitia ai tatou i roto i tana i aroha ai

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.

Maori

Whakaharitia matou, kia rite ki nga ra i whakawhiua ai matou e koe, ki nga tau i kite ai matou i te kino

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

Maori

Na ka mea te tohunga ki a ratou, Haere marie, kei te aroaro o Ihowa to koutou ara e haere na koutou

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

Maori

Engari to te tekau ma waru o nga tau o Kingi Hohia, ara tenei kapenga i mahia nei ki a Ihowa ki Hiruharama

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

Maori

Kia kanga te rangi i whanau ai ahau; kaua e whakapaingia te ra i puta mai ai ahau i roto i toku whaea

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Maori

Ko ta te Ariki tenei i mea ai ki ahau, i nga ra i titiro mai ai ia, ki te whakamutu i toku tawainga i roto i nga tangata

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

Maori

Kei ko ra ko te moana, tona nui tuauriuri: kei reira nga mea ngokingoki e kore e taea te tatau, nga kirehe hoki, ana nonohi, ana nunui

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.

Maori

Whakaakona ahau, a ka whakarongo puku ahau; whakaaturia ki ahau te mea i he ai ahau

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.

Maori

I tukua e ratou he pukapuka ki a ia, a i tuhituhia ki roto; Ki a Tariuha, ki te kingi, kia tau te rangimarie katoa

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK