You searched for: alcohol (Engelska - Nepali)

Alcohol
मेरो नाम श्याम हो

Alcohol
अल्कोहल

Alcohol-based hand sanitizer should contain at least 60% alcohol.
अल्कोहलमा-आधारित ह्यान्ड स्यानिटाइजरमा कम्तीमा 60% अल्कोहल समावेश हुनु पर्दछ।

Allergic contact dermatitis, contact urticaria syndrome or hypersensitivity to alcohol or additives present in alcohol hand rubs rarely occur.
अल्कोहल ह्यान्ड रबमा उपस्थित अल्कोहल वा अन्य अवयवहरूमा एलर्जिक कन्ट्याक्ट डर्मेटाइटिस, कन्ट्याक्ट अर्टिसेरिया वा उच्च संवेदनशीलता विरलै हुने गर्दछ।

The drying effect of alcohol can be reduced or eliminated by adding glycerin and/or other emollients to the formula.
अल्कोहलको सुक्खा गर्ने प्रभावलाई फर्मुलामा ग्लिसिरिन र/वा अन्य इमोलिएन्टहरू थपेर कम गर्न वा हटाउन सकिन्छ।

Frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula.
उपसात्वक र/वा छालाका मोइस्चराजरहरू फर्मुलामा नथपिँदा सम्म अल्कोहल-आधारित ह्यान्ड स्यानिटाइजरको बारम्बार प्रयोगले छालालाई सुक्खा बनाउन सक्छ।

In clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.
चिकित्सकीय परीक्षणहरूमा, साबुनहरू वा एन्टिमाइक्रोबियल डिटर्जेन्टहरू भन्दा इमोलिएन्टहरू भएका अल्कोहल-आधारित ह्यान्ड स्यानिटाइजरहरूले कम छालाको जलन र सुख्खापन गराउँछन्।

CDC further recommended using an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol by volume when soap and water are not readily available.
CDC ले साबुन र पानी सजिलै उपलब्ध नभएमा मात्रामा कम्तीमा 60% अल्कोहल भएको अल्कोहल-आधारित ह्यान्ड स्यानिटाइजर प्रयोग गर्न थप सिफारिस गर्‍यो।

Alcohol-free hand sanitizer efficacy is heavily dependent on the ingredients and formulation, and historically has significantly under-performed alcohol and alcohol rubs.
अल्कोहल-रहित ह्यान्ड स्यानिटाइजरको प्रभावकारिता भारी रूपमा सामग्री र निरुपणमा आधारित हुन्छ, र ऐतिहासिक रूपमा विशेषगरी कार्यात्मक अल्कोहल र अल्कोहल रबहरू रहेका छन्।

If soap and water are not available, then use a >60% alcohol-based hand sanitizer.
यदि साबुन र पानी उपलब्ध छैन भने >60% अल्कोहल-आधारित हात स्यानिटाइजर प्रयोग गर्नुहोस्।

Adding diluted hydrogen-peroxide increases further the antimicrobial activity.Hand sanitizers containing a minimum of 60 to 95% alcohol are efficient germ killers.
फिक्का बनाइएको हाइड्रोजन-पेरोक्साइड अझै थप्नाले थप सूक्ष्मजीवि क्रियाकलाप बढ्छ। न्यूनतम 60 देखि 95% अल्कोहल भएका ह्यान्ड स्यानिटाइजरहरू रोगाणुहरू मार्नमा प्रभावकारी हुन्छन्।

More recently, formulations that use benzalkonium chloride have been shown to have persistent and cumulative antimicrobial activity after application, unlike alcohol, which has been shown to decrease in efficacy after repeated use, probably due to progressive adverse skin reactions.
हालसालै, सम्भावित रूपमा प्रगतिशील प्रतिकूल छालाका प्रतिक्रियाहरूको कारणले दोहोरिएको प्रयोगपछिको प्रभावकारिता घटाउन देखाइएको अल्कोहलको विपरीत, बेन्जाल्कोनियम क्लोराइड प्रयोग गर्ने निरूपणहरू अनुप्रयोगपछि निरन्तर र सञ्चित एन्टिमाइक्रोबियल क्रियाकलाप गर्न देखाइएको थियो।

"Hydrogen peroxide is used to help eliminate bacterial spores in the alcohol; it is ""not an active substance for hand antisepsis""."
हाइड्रोजन पेरोक्साइडलाई अल्कोहलमा ब्याक्टेरियल बीजाणुहरू हटाउन मद्दतको लागि प्रयोग गरिन्छ; यो “ह्यान्ड एन्टिसेप्सिसको लागि सक्रिय पदार्थ होइन”।

Alcohol is a quick germ-killer, but it's not quite instant, so this still requires the same 20 seconds of rubbing your hands together, making sure that every single scrap of skin gets wet, and then you have to wait about another minute, for the alcohol to completely dry.
अल्कोहलले द्रुत रूपमा किटाणु-मार्छ तर यो एकदमै द्रुत छैन जसकारण यसलाई अझै पनि छालाको प्रत्येक स्क्र्याप भिजाएको सुनिश्चित गरी आफ्नो हातलाई एकैसाथ 20 सेकेण्डसम्म मिच्न आवश्यक पर्छ र त्यसपछि अल्कोहल पूर्ण रूपमा सुख्खा गराउन तपाईँले अर्को एक मिनेट प्रतीक्षा गर्नुपर्छ।

Alcohol rub sanitizers containing 70% alcohol kill 99.97% (3.5 log reduction, similar to 35 decibel reduction) of the bacteria on hands 30 seconds after application and 99.99% to 99.999% (4 to 5 log reduction) of the bacteria on hands 1 minute after application.Hand sanitizers are most effective against bacteria and less effective against some viruses.
70% अल्कोहल समावेश भएका अल्कोहल रब स्यानिटाइजरको 30 सेकेन्डको प्रयोगपछि हातमा ब्याक्टेरिया 99.97% (3.5 लग कम, 35 डेसिबल कमसँग बराबर) मारेको र 1 मिनेटको प्रयोगपछि हातमा ब्याक्टेरिया 99.99% देखि 99.999% सम्म (4 देखि 5 लग कम) मारेको पाइयो। ह्यान्ड स्यानिटाइजरहरू ब्याक्टेरियाको विरुद्ध बढी प्रभावकारी र केही भाइरसको विरुद्ध कम प्रभावकारी हुन्छन्।

Alcohol rub sanitizers kill bacteria, multi-drug resistant bacteria (MRSA and VRE), tuberculosis, and some viruses (including HIV, herpes, RSV, rhinovirus, vaccinia, influenza, and hepatitis) and fungi.
अल्कोहल रब स्यानिटाइजरहरूले ब्याक्टेरिया, बहु-औषधि प्रतिरोधी ब्याक्टेरिया (MRSA र VRE), क्षयरोग र केही भाइरसहरू (HIV, हर्प्स, RSV, राइनोभाइरस, भ्याक्सिनिया, इन्फ्लुएन्जा र हेपाटाइटिस सहित) र फङ्गाई मार्छन्।

Alcohol-based hand sanitizers are almost entirely ineffective against norovirus (or Norwalk) type viruses, the most common cause of contagious gastroenteritis.Enough hand antiseptic or alcohol rub must be used to thoroughly wet or cover both hands.
अल्कोहलमा-आधारित हाते स्यानिटाइजरहरू नोरोभाइरस (वा नरवाल्क) प्रकारका भाइरसहरू, सङ्क्रामक ग्यास्ट्रोइन्टेराइटिसको एकदमै सामान्य कारण विरूद्ध लगभग समग्रमा अप्रभावकारी छन्। दुवै हातहरूलाई राम्रो सँग भिजाउन वा ढाक्नका लागि पर्याप्त हाते एन्टिसेप्टिक वा अल्कोहल रब अनिवार्य रूपमा प्रयोग गर्नु पर्छ।

But soap and water is more effective than alcohol-based hand rubs for reducing H1N1 influenza A virus and Clostridium difficile spores from hands.Interventions to improve hand hygiene in healthcare settings can involve education for staff on hand washing, increasing the availability of alcohol-based hand rub, and written and verbal reminders to staff.
तर हातबाट एक भाइरस र क्लस्ट्रिडियम डिफिसाइल बीजाणुहरू H1N1 इन्फ्लुएन्जा कम गर्नको लागि अल्कोहल-आधारित ह्यान्ड रबहरूभन्दा साबुन र पानी बढी प्रभावकारी हुन्छ। स्वास्थ्य स्याहार सेटिङहरूमा हातको स्वच्छता सुधार गर्न प्रतिरोधहरूले हात धुनेमा कर्मचारीहरूलाई शिक्षा, अल्कोहल-आधारित ह्यान्ड रबको उपलब्धता वृद्धि गर्ने र कर्मचारीलाई लिखित र मौखिक चेतावनीहरू समावेश गर्छन्।

In the late 1990s and early part of the 21st century, alcohol rub non-water-based hand hygiene agents (also known as alcohol-based hand rubs, antiseptic hand rubs, or hand sanitizers) began to gain popularity.
गत 1990 मा र 21 औँ शताब्दीको प्रारम्भिक भागमा, अल्कोहल रब गैर-पानीमा-आधारित हातको सरसफाइका एजेन्टहरू (जसलाई अल्कोहल-आधारित ह्यान्ड रब, एन्टिसेप्टिक ह्यान्ड रब वा ह्यान्ड स्यानिटाइजरहरू पनि भनिन्छ) ले लोकप्रियता प्राप्त गर्न सुरु गर्‍यो।

It further recommends using an alcohol-based hand sanitiser with at least 60% alcohol, but only when soap and water are not readily available.For areas where commercial hand sanitisers are not readily available, the WHO provides two formulations for local production.
यसले थप 60% अल्कोहल भएको अल्कोहल-आधारित हाते स्यानिटाइजर प्रयोग गर्न सुझाव दिन्छ, तर साबुन र पानी सहजै उपलब्ध नहुँदा मात्र। व्यावसायिक हाते स्यानिटाइजरहरू सहजै उपलब्ध नहुने क्षेत्रहरूका लागि, WHO ले स्थानीय उत्पादनका लागि दुई वटा निरूपणहरू उपलब्ध गराउँछ।