Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
however, if he abandons you, who would help you?
lar han dere i stikken, hvem kan da hjelpe dere i hans sted?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man never tires of asking for the good things of life; but if evil fortune befalls him, he abandons all hope, giving himself up to despair.
mennesket blir ikke trett av å be om godt, men om noe ondt rammer ham, blir han fortvilet og mismodig.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one who abandons his home for the cause of god will find many places of refuge in the vast land and one who dies, after having abandoned his home to get near to god and his messenger, will receive his reward from god.
den som utvandrer for guds sak, vil finne mange muligheter på jorden. hvis noen forlater sitt hus, idet han utvandrer til gud og hans sendebud, og så innhentes av døden, da påligger det gud å utrede hans lønn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abandon
forlate
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: