Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the lord lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
herren gjør fattig og gjør rik; han nedtrykker, og han ophøier;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
han bød og lot det komme en stormvind, og den reiste dets bølger.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
mot den som spenner bue, skal bueskytteren spenne sin bue, og mot den som kneiser i sin brynje; spar ikke dets unge menn, slå hele dets hær med bann!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the lord's, and he hath set the world upon them.
han reiser den ringe av støvet, løfter den fattige av skarnet for å sette ham hos fyrster og gi ham et ærefullt sete; for herren hører jordens støtter til, og på dem har han bygget jorderike.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: