Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
align on the top
rett inn mot toppen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the top of the thighs
øverst på lårene
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peel off the top layer.
riv av den øvre laget.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watermark image for the top
vannmerkebilde for topp
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
position the tabs on the top
løft denne banen til toppenlayers-action
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select tools from the top menu
velg verktøy fra den øverste menyen.
Senast uppdaterad: 2013-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hold the blister tray by the top.
hold fast i toppen på blisterbeholderen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
move selected sheet to the top
velg ark
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose content from the top navigation
velg innhold fra den øverste navigeringslinjen.
Senast uppdaterad: 2013-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not touch the top of the vial.
berør ikke toppen av hetteglasset.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carefully peel off the top paper layer
baksiden fjernes forsiktig.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show at the top of the agenda views
vis øvst i timeplanvisinga@ option: check
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
move a torrent to the top of the queue
flytt ein torrent øvst i køen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
match the top two cards of the waste.
treff på de to øverste kortene i kastet.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
align cell contents along the top of the cell
legg celleinnholdet øverst i cellen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after cleaning do not touch the top of the vial.
berør ikke toppen av hetteglasset etter rengjøringen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
move this layer to the top of the layer stack
flytt dette laget til øvst i lagstabelen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
display some available commands at the top of the screen
vis nokre tilgjengelege kommandoar ved toppen av skjermbiletet
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this link references a home page or the top of some hierarchy.
denne lenkja viser til ei heimeside eller til toppen av eit hierarki.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
snap-off the top of the pipette along the scored line.
brekk av toppen av pipetten langs den markerte linjen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: