Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
had he not glorified god,
اب اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا تو
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did he not foil their strategy
کیا اس نے ان کی تدبیر و ترکیب کو بےکار نہیں کر دیا؟
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does he not know that allah sees?
تو کیا وہ نہیں جانتا کہ الله دیکھ رہا ہے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
does he not know that allah does see?
تو کیا تمہیں نہیں معلوم کہ اللہ دیکھ رہا ہے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did he not make their stratagems go awry,
کیا اس نے ان کی تدبیر و ترکیب کو بےکار نہیں کر دیا؟
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was he not a sperm-drop spilled?
کیا وه ایک گاڑھے پانی کا قطره نہ تھا جو ٹپکایا گیا تھا؟
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
—does he not know that allah sees [him]?
تو کیا حال ہوگا کیا نہ جانا کہ اللہ دیکھ رہا ہے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: