Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
font family
Ùاب٠Úاپ:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
font family and size
خانواده قلم و اندازه
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is the currently selected font family
این خانوادۀ قلمی است که اخیراً گزینش شده است
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
این ستون وضعیت خانواده قلم و سبکهای قلم منحصر به فرد را نمایش میدهد.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this box lists all your available font families. click on one family to set it in the current cell.
این جعبه ، همۀ خانوادههای قلم موجودتان را فهرست میکند. برای تنظیم آن در سلول جاری ، روی یک خانواده فشار دهید.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there has been some news that protestors have been arrested as saudi jeans published in his blog post covering the story.
مالم يفك عشرات الألاف من علماء وشباب الأمة فإن الأمور ستزداد حدة~ خوب، سازماندهی خوب، بهترین مکان و مستند سازی عالی.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
highlighting some of the comments from weibo and wechat in a blog post, the blogger explained why china could use more political correctness:
او در وبلاگ خود به چندین نظر از ویبو و ویچت اشاره میکند که توضیح میدهد چرا چین میتواند برخورد سیاسی صحیحتری داشته باشد.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
font family a font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.
خانوادۀ قلم یک خانوادۀ قلم ، گروهی از قلمهاست که به هم شبیهاند ، با اعضای خانوادهای که مثلاً توپر ، کج ، یا هر تعدادی از موارد بالاست.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the zune, microsoft created a custom version called zegoe ui, and for windows phone microsoft created the "segoe wp" font-family.
مایکروسافت برای zune نسخه ی سفارشی به نام zegoe ui بوجود آورد و برای ویندوز فون مایکروسافت از خانواده ی فونت "segoe wp" ساخته شد.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blog posts that are submitted to balatarin often get more comments than the original posts on the blogs.
انتقادات و نظراتی که درباره مطالب بلاگهای بالاترین میدهند بیشتراوقات ازنظراتی که درباره نسخه اصلی ان مطالب میدهند خیلی بیشتر است.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was arrested on september 12, 2010 on charges of insulting the prophet and enmity towards god in his blog posts.
او در تاریخ 12 سپتامبر سال 2010 به اتهام توهین به مقدسات و خدا در مطالب وبلاگش دستگیر شد.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aids, the deadly acquired immune deficiency syndrome, is a taboo word in the arab world. but the scary word has managed to crop up in many blog posts this week - from jordan, iraq, palestine, bahrain and yemen.
ایدز، بیماری مرگباری که موجب می شود سیستم دفاعی آدم از بین برود، یک کلمه تابویی در جهان عرب است ولی این کلمه مخوف در خیلی از مقاله های و بلاگ ها ی این هفته از جمله بلاگ های ارد نی و عراقی و فلسطینی و بحرینی و یمنی به وضوح به چشم میخورد
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: