Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's my turn.
نوبت من است.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's my energy.
این انرژی من است.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my old ring .
حلقه قديمي خودم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you have this old picture .
اين عکس قديمي را براي چي داري .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope so . its an old picture .
فکر کنم اين عکس خيلي قديمي هست .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my old friend .
دوست قديمي من .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and by jinks , it was my old jim .
جينکس نزديک ديوار اون جيم بزرگ بود .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dont worry about it , my old friend .
نگران هيچي نباش ، پيرمرد .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my old goathouse .
اونم توي طويله قديمي خودم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a box of my old shit .
با يک جعبه از آشغالاي من .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and now you want me to bring you some old picture .
حالا هم تو ازم خواستي که يک عکس قديمي برات بيارم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because , my old friend , .
چون دوست قديمي .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hmm . is that my old suitcase .
اون چمدون قديميه منه .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and more elegant than my old one .
بسيار برازنده تر از بقيه عصا هاست .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have discarded all my old relationships
من ازهمه خويشاوندي هاي گذشته ام دست کشيدم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i see youve met my old friend .
ميبينم که شما دوست قديمي منو ملاقات کردين .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my old underpants . what incomparable refinement .
زيرشلواري قديميم . چه تزکيه ي بي نظيري .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my old man used to read me that story.
بابام قدیما اون داستان رو برام می گفت.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i found this book among my old files.
من اين کتاب رو بين پرونده هاي قديميم پيدا کردم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my old boyfriend , he is one of his guards .
دوست پسر قبليم يكي از محافظين روباه بود .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: