Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we're going to achak.
ما به آچاك ميريم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're all going to die!
! همه مون مي ميريم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we're going to sydney.
. خب ، پس ما مي ريم به سيدني
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're going to die like this?
ما می خوایم اینجوری کشته بشیم؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're going to try science."
گفتیم، "کنار باستید. ما روش میخواهیم روش علمی رو امتحان کنیم."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we're going to raid a building
داريم به يه ساختمون
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're going to be just fine here.
ما اينجا روبراه هستيم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you sure we're going to guam?
مطمئني به گوام ميريم؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so this -- we're going to zoom in.
پس فيلم بعدي رو نشونتون ميدم. ميخواهيم در آن دقيقتر بشيم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we're going to sell stuff here,
اگر قرار باشه اينجا جنس بفروشيم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're going to keep zooming in. ok.
ميخواهيم همچنان بزرگ نمايي كنيم. خوب. فراموش كردم مقياس را به شما بگم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're going to make two different kinds.
ما قراره دونوع متفاوت بسازیم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you going to hit me .
ميخواهي مرا بزني .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iran: "we're going to the world cup!"
ایران: "ما میرویم جام جهانی" (ویدئو)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- we're going to locke's camp. - what?
- ما می ریم به کمپ لاک. - چی؟
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're going to charge right through them!
ميريم تا درس خوبي بهشون بديم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of course, we know that we're going to get old.
معلومه میدونیم که ما پیر میشیم.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we didnt hit it .
ما که شليک نکرديم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to hit you hard and fast.
خيلي سريع و شديد تنبيهتون ميكنم
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im going to hit you in a minute .
ميخوام براي يک دقيقه کتکت بزنم .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: