You searched for: agriculture research operations (Engelska - Polska)

research, operations
badania operacyjne

accession number in the agriculture research service culture collection at the national center for agricultural utilisation research in peoria, illinois usa
numer dostępu do agriculture research service culture collection w national center for agricultural utilisation research w peorii w stanie illinois, usa

the commission will explore all possibilities to further integrate environmental concerns into other policies, for example agriculture, research and development policy.
komisja zbada wszelkie możliwości dalszego zintegrowania aspektów ochrony środowiska w ramach innych obszarów polityki, na przykład polityki rolnej czy polityki badań i rozwoju.

(e) arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operations.
e) transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowe.

recognition of the significant advances recorded in recent years thanks to the implementation of specific measures, particularly under the cohesion, agriculture, research and competition policies.
uznanie znaczących postępów odnotowanych w ostatnich latach dzięki wdrożeniu konkretnych środków, szczególnie w ramach polityki spójności, rolnej, badań naukowych oraz konkurencji.

the placing of scientific observers on board community fishing vessels conducting fishing or scientific research operations shall take place in accordance with the bilateral arrangements concluded to that end with another ccamlr member.
wprowadzanie obserwatorów naukowych na pokład statków rybackich wspólnoty prowadzących działalność połowową lub badania naukowe odbywa się zgodnie z umowami dwustronnymi zawartymi w tym celu z innym członkiem ccamlr.

it is generated by many beneficial activities, such as electricity production in nuclear power plants and a range of radioisotope applications in medicine, industry, agriculture, research and education.
są one wytwarzane przy realizacji wielu pożytecznych działań, takich jak produkcja energii elektrycznej w elektrowniach jądrowych lub liczne zastosowania izotopów promieniotwórczych w medycynie, przemyśle, rolnictwie, badaniach i edukacji.

the scientific observation system adopted by the ccamlr under article xxiv of the convention shall apply, in accordance with this chapter, to community fishing vessels carrying on fishing and research operations in the convention area.
system obserwacji naukowych uchwalony przez ccamlr na podstawie art. xxiv konwencji stosuje się, zgodnie z niniejszym rozdziałem, do statków rybackich wspólnoty prowadzących działalność połowową oraz badawczą na obszarze objętym konwencją.

support member states and research funding organisations in implementing joint international peer review evaluations and setting common funding standards - e.g. through an era mark label recognising best practice in cross-border research operations
wspierać państwa członkowskie i organizacje finansujące badania w realizacji wspólnych międzynarodowych ocen w ramach wzajemnej weryfikacji oraz w określaniu wspólnych standardów finansowania, np. za pośrednictwem logo epb, firmującego najlepsze praktyki w zakresie transgranicznych operacji badawczych

the general objective of this proposal is therefore to set up an eu legal framework for the management of spent fuel and radioactive waste as an integral part of the safe use of nuclear energy for electricity production and of the ionizing radiation in medicine, industry, agriculture, research and education.
ogólnym celem niniejszego wniosku jest zatem ustanowienie ram prawnych ue w zakresie postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi, stanowiącego nieodłączny element bezpiecznego wykorzystania energii jądrowej do produkcji energii elektrycznej oraz zastosowań promieniowania jonizującego w medycynie, przemyśle, rolnictwie, badaniach i edukacji.

presented information concern the following domains: demography, labour market, regional accounts, agriculture, research-development activity, energy, tourism, transport, environmental protection and crime.
publikowane informacje dotyczą następujących obszarów tematycznych: demografii, rynku pracy, rachunków regionalnych, rolnictwa, działalności badawczo-rozwojowej, energii, turystyki, transportu, ochrony środowiska i przestępczości.

in each region, collaboration arrangements have been set up with local agriculture research agencies that implement the nature-based solutions in existing monitored agricultural areas (discharge and pollution of first/second order streams).
w każdym regionie prowadzona była współpraca z lokalnymi agencjami badawczymi w dziedzinie rolnictwa, które wprowadziły rozwiązania czerpiące inspirację z przyrody na istniejących monitorowanych terenach rolniczych (wycieki i skażenie nadrzędnych i podrzędnych cieków wodnych).

(3) a comprehensive eu-wide strategy: in addition to option 2, all relevant policy domains of the eu and of member states (public health, internal market, employment, social, taxation, transport, education, agriculture, research, youth and consumer policy etc) would be analysed to develop and implement a coherent eu-wide strategy with common aims and targeted actions to tackle alcohol related harm.
(3) kompleksowa strategia obejmująca całą ue: oprócz działań uwzględnionych w opcji 2, wszystkie stosowne dziedziny polityki ue i państw członkowskich (zdrowie publiczne, rynek wewnętrzny, zatrudnienie, sprawy społeczne, podatki, transport, edukacja, rolnictwo, badania, sprawy młodzieży, polityka konsumencka itd.) zostałyby przeanalizowane podczas opracowania i wdrażania spójnej strategii obejmującej całą ue, której wspólne cele i działania skierowane byłyby na walkę ze szkodliwymi skutkami spożywania alkoholu.