Fråga Google

You searched for: decentralization (Engelska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Polska

Info

Engelska

decentralization

Polska

Decentralizacja

Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Decentralization

Polska

Decentralizacja

Senast uppdaterad: 2011-05-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

We must solve it by some form of decentralization.

Polska

My musieć ono niektóre forma decentralizacja.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

SG: Decentralization creates other problems and opportunities.

Polska

SG: Decentralizacja stwarza inne problemy i możliwości.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

A system based on voluntary cooperation and on decentralization.

Polska

Systemu opartego na ochotniczej wspó³pracy idecentralizacji.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Decentralization of servers, messaging is much faster than the competition.

Polska

Ze względu na decentralizację serwerów, wiadomości jest znacznie szybsze niż konkurencja.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Conclusion and Perspectives granted to schools is influenced by political decentralization.

Polska

Na przykład kraje Europy Południowej nie są zbyt skłonne do nadawania szkołom autonomii, a w krajach skandynawskich na przyznaną szkołom niezależność wywarła wpływ decentralizacja polityczna.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

We want as much decentralization as possible and as many central functions as necessary.

Polska

Staramy się wprowadzić tak dużą decentralizację, jak to możliwe, i tak dużo funkcji centralnych, jak to konieczne.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

The panellists shared opinions and experiences on decentralization in the context of development aid.

Polska

Paneliści podzieli się opiniami oraz doświadczeniami nt. decentralizacji w kontekście pomocy rozwojowej.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

He called for a further decentralization of PEN, which has 144 centres in 102 countries.

Polska

Wezwał do dalszej decentralizacji PEN Clubu, który ma 144 ośrodki w 102 krajach.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

With the ongoing decentralization process, communes have a strong interest in civil registration.

Polska

Z trwającym procesem decentralizacji, gminy przykładają duże zainteresowanie do rejestracji obywateli.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

The territorial system of the Republic of Poland shall ensure the decentralization of public power.

Polska

1. Ustrój terytorialny Rzeczypospolitej Polskiej zapewnia decentralizację władzy publicznej.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

The decentralization laws of 1982 and 1983 havesignificantly increased the role of the regions,dbpartements and communes.

Polska

Od 1982 r. podjęto działania na rzecz decentralizacji, polegające na przekazaniu części dotychczasowych uprawnień państwa sa­morządom terytorialnymh.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Decentralization makes it possible to boost aid effectiveness: local communities are more aware of their needs.

Polska

Przez decentralizację można zwiększyć efektywność pomocy: lokalne społeczności mają lepiej rozpoznane swoje potrzeby.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

We need decentralization because only thus can we ensure that the knowledge of the particular circumstances of time and place will be promptly used.

Polska

My potrzebować decentralizacja ponieważ tylko tak móc my że wiedza szczególny okoliczność czas i miejsce natychmiast używać.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

3.10 The EESC believes that decentralization of competition procedures should not coincide with deregulation of the liner system.

Polska

3.10 EKES uważa, że decentralizacja procedur konkurencji nie powinna zbiegać się w czasie z deregulacją systemu liniowego.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Through the decentralization of professional activities, teleworking can also help to reduce the environmental consequences of daily commuting to population centres.

Polska

Poprzez decentralizację działalności zawodowej telepraca może się również przyczynić do zmniejszenia negatywnych dla środowiska naturalnego skutków codziennego przemieszczania się do miejsca zamieszkania.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

A major step in the direction of decentralization ofdecision-making was made by the introduction of anew sector grant system in 1986.

Polska

W lutym 1992 r. rząd powołał komisję ds. nowego prawodawstwa dla uniwersytetów, ko­legiów uniwersyteckich i kolegiów publicz­nych.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

The future of healthcare provision funding in the context of the planned decentralization of Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund)

Polska

Przyszłość finansowania świadczeń opieki zdrowotnej w kontekście planowanej decentralizacji Narodowego Funduszu Zdrowia

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

The goal of the Declaration is to encourage countries to work alongside indigenous peoples to solve global issues, like development, multicultural democracy and decentralization.

Polska

Celem deklaracji jest zachęcanie krajów do pracy obok tubylczej do rozwiązywania globalnych problemów, takich jak rozwój demokracji, wielokulturowości i decentralizacji.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK