You searched for: kategooria (Engelska - Polska)

asjaomane riik | kategooria | Ühik | maksimumkogus |
príslušná krajina | kategória | jednotka | maximálna suma |

aasta taotlust esitades riiklikele pädevatele asutustele tõendada, et kõnealuste kategooriate ja kolmandate riikide puhul ületas nende import neile aastaks 2007 iga konkreetse kategooria jaoks impordilitsentsidega ettenähtud maksimumkoguseid.
maximálne množstvá sa však nevzťahujú na prevádzkovateľov, ktorí sú schopní dokázať príslušným národným orgánom v čase ich prvej žiadosti pre rok 2008, že v súvislosti s danými kategóriami a danými tretími krajinami doviezli viac ako maximálne množstvá stanovené pre každú kategóriu podľa dovozných licencií, ktoré im boli udelené v roku 2007.

importija, kes on kasutanud ära 50 % või rohkem talle käesoleva määruse alusel eraldatud kogusest, võib esitada sama kategooria ja päritoluriigi kohta täiendava taotluse koguste suhtes, mis ei ületa i lisaga ettenähtud maksimumkoguseid.
každý dovozca, ktorý už vyčerpal 50 % alebo viac zo sumy pridelenej podľa tohto nariadenia, môže požiadať o sumy, ktoré nepresahujú maximálne množstvá uvedené v prílohe i, v súvislosti s rovnakou kategóriou a krajinou pôvodu.