Fråga Google

You searched for: latrine (Engelska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Polska

Info

Engelska

Pit latrine

Polska

Latryna

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

In Sri Lanka, the high quality of latrine construction should ensure they will last for a long time.

Polska

Wysoka jakość latryn zbudowanych w Sri Lance gwarantuje, że będą one trwałe.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

The children dug a latrine and then built a screen around it. Gathering materials and building a screen turned into an interesting activity in its own right.

Polska

Zbieranie materiałów i budowanie parawanu, stało się samo w sobie, interesującym zajęciem.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

When 20 families -- 100 people or so -- share a single latrine, a boy pooping on a garbage pile is perhaps no big thing.

Polska

Kiedy 20 rodzin – około 100 ludzi – ma do dyspozycji jedną latrynę, widok chłopca defekującego na górze śmieci nie powinien nikogo dziwić.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Hamsters often make a latrine area within the enclosure, mark areas with secretions from a flank gland, and females frequently selectively reduce the size of their own litter by cannibalism.

Polska

Chomiki często budują latryny w obrębie pomieszczeń, w których przebywają, znakują terytorium wydzielinami z gruczołów bocznych, a samice często selektywnie ograniczają liczbę potomstwa, wykazując kanibalizm.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Judge Sehn said we had to collect all pieces of paper that had any writing on them and only later would we decide which ones were useful. So that was what we did. We pulled camp documents out of the rubbish, even out of the latrine.

Polska

Sędzia Sehn mówił, że trzeba zbierać wszystkie zapisane kartki papieru, a potem dopiero ocenimy, czy będą one przydatne.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

In addition to the provision of safe water, UNICEF and its partners are also to provide gender-sensitive latrines in ICCs and schools.

Polska

Oprócz dostarczania bezpiecznej wody UNICEF ma zapewnić wraz z partnerami osobne latryny dla kobiet i mężczyzn w ICC i szkołach.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

For this reason, everyone continued to make use of the primitive latrines located between the blocks.

Polska

W związku z tym nadal wszyscy korzystali z prymitywnych latryn, znajdujących się między blokami.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

The hostility among the women on the bunks, in the latrines, and in the vicinity of the soup kettles.

Polska

Wrogość na narach, w klozetach, przy kotłach z zupą, praca nad siły ludzkie.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Within the camp, there was also a kitchen, bathhouse, washrooms and latrines.

Polska

Na jego terenie znajdowała się także kuchnia, łaźnia, umywalnie i latryny.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

The EU is at the forefront to assist Haiti in fighting cholera epidemic, through healthcare, construction of safe latrines, distribution of clean water, and training to hygienic practices.

Polska

UE znajduje się w czołówce tych, którzy pomagają Haiti w walce z epidemią cholery, zapewniając opiekę zdrowotną, instalując bezpieczne toalety, organizując dystrybucję czystej wody i instruując, w jaki sposób zachować higienę.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Also, more than 1,000 latrines have been abandoned, leading to outdoor defecation, which heightens the risk of contamination for people living in the camps.

Polska

Ponad tysiąc latryn zostało porzuconych, co doprowadziło do zanieczyszczenia otoczenia, a co za tym idzie zwiększa ryzyko zarażeń wśród ludzi żyjących w tych obozach

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Meanwhile, the number of nonfunctional latrines more than doubled, from about 1,300 in July to about 2,600 in August.

Polska

Tymczasem liczba ustępów nienadających się do użytku wzrosła ponad dwukrotnie, z 1,3 tys w lipcu do 2,6 tys w sierpniu.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Out of 12,000 latrines needed, only about a third were reported to be working in August, down from more than 5,800 the month before, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said.

Polska

Według Biura ds Koordynacji Pomocy Humanitarnej w sierpniu działała jedynie trzecia część z 12 tysięcy potrzebnych latryn; był to spadek z 5,8 tys w miesiącu poprzednim.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Temporary latrines have not yet been installed and school latrines are insufficient and non-functional Protection of most vulnerable particularly women and children also seems to be one of the major issues.

Polska

Priorytetem jest ochrona najbardziej narażonych na choroby i inne niebezpieczeństwa - w szczególności kobiet i dzieci.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.

Polska

Świetnie było móc wreszcie pogadać z ludźmi o toaletach kompostujących.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Armstrong and his friends had no water -- they bought it from a nearby tap owner -- no toilet -- the families in this compound shared a single pit-latrine -- and no sewers or sanitation.

Polska

Armstrong i jego przyjaciele nie mieli wody. Kupowali ją od sąsiada, który posiadał kran. Nie było toalet. Rodziny z całej okolicy korzystały z jednej latryny. Nie było kanalizacji.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something.

Polska

To dobry film w tym sensie, że pewnie chciałbym go obejrzeć, ale nie oczekujcie, żeby Emmerich zaangażował Brada Pitta do swojego następnego filmu o kopaniu latryn w Tanzanii czy coś w tym rodzaju.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.

Polska

Jest wiele sposobów: kupić mundurki, znieść opłaty, zbudować latryny, rozdawać dziewczętom artykuły higieniczne, itp.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Monitoring reports do not systematically quantify the achievement of project activities nor do they incorporate formal acceptance of finished works, such as shelters, latrines or boats.

Polska

Sprawozdania pokontrolne nie podają systematycznie wskaźników zrealizowania działań projektowych ani informacji na temat oficjalnego odbioru ukończonych prac, np. schronień, latryn lub łodzi.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK