Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
before following this guide, please make sure that
przed podjęciem kroków opisanych w tym przewodniku upewnij się, że
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
please make sure that your old version of skype is not running when you install the new version of skype.
przed rozpoczęciem instalacji nowej wersji skype sprawdź, czy nie jest uruchomiona stara wersja programu.
please make sure that you register all your children. children pay a discounted congress fee.
proszę upewnić się, ze zarejestrowane zostały wszystkie dzieci. przypominamy, że przy opłacie za kongres dzieci mają zniżkę. szczegółowe informacje i stawki dostępne są na naszej stronie „koszty”.
please make sure that liprolog or lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
należy sprawdzić, czy w ulotce dołączonej do wstrzykiwacza napisano, że wstrzykiwacz można stosować z wkładami liprolog lub lilly.
the diff command failed. please make sure that diff(1) is installed and in your path.
uruchomienie polecenia diff się nie powiodło. proszę się upewnić, że program diff( 1) jest zainstalowany i że znajduje się na ścieżce określonej zmienną path.
please make sure that you are saving the file with .tls extension. otherwise amiquote will not load this file.
upewnij się, czy zachowałeś plik z rozszerzeniem .tls, w przeciwnym razie program amiquote nie załaduje go.
cannot start the "konsole" application. please make sure that it is installed and in your path.
nie można uruchomić programu "konsole". proszę się upewnić, że występuje w twojej ścieżce.