You searched for: psd (Engelska - Polska)

psd
psd

ignore extended psd
ignoruj rozszerzone psd.

( 1)( hereinafter the « psd').
( 1)( zwanej dalej „psd").

( 1 ) ( hereinafter the « psd ') .
( 1 ) ( zwanej dalej „psd ") .

parent subsidiary directive (psd)
dyrektywa w sprawie spółek dominujących i zależnych

member of the psd party since 1996.
członek partii socjaldemokratycznej (psd) od 1996.

the impact of sepa and psd on the internal market
wpływ sepa i psd na rynek wewnętrzny

proposal for a directive on payment services ( psd )
proposal for a directive on payment services ( psd )

should the sfd and/or the psd be amended accordingly?
czy należy odpowiednio zmienić dyrektywę w sprawie zamknięcia rozliczeń lub dyrektywę w sprawie usług płatniczych?

1) the settlement time depends on the final outcome of the psd.
1) czas rozrachunku zależy od ostatecznego rozwiązania przyjętego w ramach pps.

the psd and the sepa project together form the cornerstone of a true single payments market.
dyrektywa ta w połączeniu z projektem sepa stanowi kamień węgielny prawdziwego jednolitego rynku płatniczego.

2.30 in relation to clearing and settlement, the psd ii would make some changes.
2.30 druga dyrektywa w sprawie usług płatniczych dokona pewnych zmian w zakresie rozliczania i rozrachunku.

3.6 the prudential regime generally follows the provisions of the relevant articles of the psd.
3.6 system nadzoru ostrożnościowego zasadniczo opiera się na odpowiednich artykułach dyrektywy w sprawie usług płatniczych.

before the psd, payment service providers were effectively blocked from competing and offering their services throughout the eu.
przed jej wejściem w życie istniały przeszkody na drodze do skutecznej konkurencji między dostawcami usług płatniczych i swobody świadczenia takich usług na terytorium całej ue.

2 ) the settlement time depends on the final outcome of the psd what is a direct debit ?
rachunków za usługi komunalne ) , co do których płatnik wyraził pisemną zgodę na obciążanie rachunku .

however, the psd provides the necessary legal framework making it possible to set up cross-border direct debits.
dyrektywa o usługach płatniczych oferuje tymczasem niezbędne ramy prawne dla transgranicznych poleceń zapłaty.

the ad won the parliamentary elections towards the end of 1979, and the psd leader, francisco sá carneiro, became prime minister.
ad zwyciężyła w wyborach parlamentarnych w końcu 1979, a lider psd francisco sá carneiro został premierem.

the psd attenuates with frequency from 0,04 g2/hz to 0,01 g2/hz over a frequency interval from 1000 to 2000 hz;
gęstość widmowa mocy malejąca od 0,04 g2/hz do 0,01 g2/hz w przedziale częstotliwości od 1000 do 2000 hz; lub