You searched for: psychiatrists (Engelska - Polska)

the majority of psychiatrists are employed in public services.
znaczna większość psychiatrów zatrudnionych jest w systemie opieki publicznej.

you'll see these called flashbulb events by psychiatrists.
przez psychiatrów jest to nazywane efektem żarówki flasha.

she appeared before the psychiatrists and agreed to “cooperate”.
zaprowadzono ją przed psychiatrów i zgodziła się na "współpracę".

in my clinic, the psychiatrists work in rooms next to the medical doctors.
w mojej klinice psychiatrzy pracują w pokojach obok lekarzy.

over 150 psychiatrists have attempted to label its root, with some 30 different diagnoses.
ponad 150 psychiatrów usiłowało określić przyczyny choroby, stawiając ok. 30 różnych diagnoz.

a new curriculum for psychiatrists has been introduced and the number of psychiatrists has been increased.
wprowadzono nowy program kształcenia psychiatrów, a ich liczba zwiększyła się.

the project continued for several years until the demand for psychiatrists was no longer so pressing.
przedsięwzięcie to trwało przez wiele lat, do czasu, gdy zapotrzebowanie na psychiatrów przestało być tak naglące.

salary levels for psychiatrists in norway are the highest in scandinavia and among the highest in europe.
poziom wynagrodzenia psychiatrów w norwegii jest jednym z najwyższych zarówno w skandynawii, jak i w europie.

in most major cities is a relatively large supply of private practice psychiatrists, psychologists and psychotherapists.
w większości dużych miast, jest stosunkowo duża podaż prywatnych praktyk psychiatrów, psychologów i psychoterapeutów.

dyslexia is not a mental illness according to most definitions although 30 years ago dyslexic people were often cared for by psychiatrists.
dysleksja nie choroba psychiczna to według większości definicji, choć 30 lat temu ludzie z dysleksją często były pod opieką psychiatrów.

the challenge: like many regions in western europe, the region of south jutland experienced a shortage of psychiatrists.
wyzwanie: południowa jutlandia, podobnie do wielu regionów w europie zachodniej, doświadczyła niedoboru psychiatrów.

i would like to turn attention to the way some people were shown: as fanatics who should be treated by psychiatrists, people who lost control of their minds.
chciałbym zwrócić uwagę, w jaki sposób pokazywano niektórych ludzi: jako oszołomów nadających się do leczenia u psychiatry, ludzi nie w pełni rozumu, fanatyków.

services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, psychiatrists, psychologists, physiotherapists, podiatrists, osteopaths, speech and language therapists, etc.,
usługi świadczone przez pracujących na własny rachunek akupunkturzystów, kręgarzy, optometrów, psychiatrów, psychologów, fizykoterapeutów, podiatrów, osteopatów, logopedów itd.,

in both studies, patients met criteria for moderate to severe mdd (dsm-iii or dsm-iv) at three different evaluations by practising child psychiatrists.
w dwóch krótkotrwałych badaniach decydujących wykazano istotnie większą skuteczność działania preparatu (nazwa własna) ® w dawce 20 mg w porównaniu z placebo, w zakresie zmniejszenia całkowitej liczby punktów w poprawionej skali oceny depresji wieku dziecięcego (childhood depression rating scale- revised, cdrs- r) oraz emea/ chmp/ 46089/ 2006/ pl

name and address of consultant psychiatrist:
nazwisko, imię i adres lekarza psychiatry-konsultanta: