You searched for: veda (Engelska - Polska)

veda
wedy

veda (2)
vetenskap (2)

this is what is called adhyaropa nyaya veda.
i to nazywamy adhyaropa nyaya veda.

that is why it is clearly said in the rudra part of the veda:
dlatego bardzo wyraźnie powiedziane zostało w rudrze, części wedy:

a good question, but the sound of veda chanting has its own implications.
dobre pytanie, jednak dźwięk, jaki powstaje w trakcie śpiewania wed, posiada swoje implikacje.

the veda establishes its pace with the huge costs, incurred in connection with the truck parking.
wedy uzasadnia jego kroku ogromne koszty, poniesionych w związku z truck-parkingi.

hinduism has the veda to live by. vedas are several books and is said to be written by the gods.
hinduizm ma veda żyć. wedy są kilka książek, a mówi się, że napisany przez bogów.

it was burnouf who encouraged him to publish the complete rig veda in sanskrit, using manuscripts available in england.
to właśnie burnouf zachęcił go, aby korzystając z rękopisów dostępnych w anglii, przetłumaczył całą rygwedę.

the spiritual program, nagasankirtanam, veda recitation, and bhajans, everything is proceeding as per schedule.
program duchowy nagasankirtanam, recytacja wed i bhadżany, wszystko to odbywa się zgodnie z planem.

so, in the rudra part of the veda, which is composed in praise of lord shiva, this is written:
zatem, w rudrze, części wed, którą utworzono, by wychwalać pana shivę, zostało napisane:

63. `he does not see that husband and wife are both consecrated in sacrifices, and both purified by the performance of the rites of the veda, and both destined to enjoy the same results afterwards, Þ he therefore grudges me a share in his merit.
a zatem, dobrze jest, jeżeli ktoś, kto czyni dobro, nikomu o tym nie opowiada.