Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
account holder id (issued by ur)
identificador do titular da conta (tc) (fornecido pelo ru)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
account holder id (given by union registry)
identificador do titular da conta (fornecido pelo ru)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
account holder name and account holder id of the transferring account;
nome do titular da conta e identificador do titular da conta de origem da transferência;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but with you it may be that i will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever i go.
e talvez demore convosco algum tempo, ou mesmo passe o inverno, para que me encaminheis para onde quer que eu for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 and perhaps i will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever i may go.
6e talvez demore convosco algum tempo, ou mesmo passe o inverno, para que me encaminheis para onde quer que eu for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 and it may be that i will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever i go.
6 e bem pode ser que fique convosco e passe também o inverno, para que me acompanheis aonde quer que eu for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you need a taxi after your arriving on the airport go to the information desk and send me the sms message or call me on my mobile phone, send me the name of terminal, 1, 2a or 2b and i will order taxi for you.
se você precisa de um táxi depois de sua chegada no aeroporto vá para o balcão de informações e me enviar a mensagem sms ou ligue-me para o meu celular, me envie o nome do terminal, 1, 2a ou 2b e vou encomendar táxi para você.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.