Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can you tell me why you like him?
você pode me dizer por que você gosta dele?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you tell me why you like her?
você pode me dizer por que você gosta dela?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you tell me if you are prepared to do that?
gostaria que me dissesse se está preparado para o fazer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
can you tell me what your views are?
poderia dizer-me que avaliação faz desta situação?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
can you tell me any gossip
क्या आप मुझे कोई गपशप बता सकते हैं
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me what you saw and what you know?
"por quê? você não acha que ela me receberia?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you tell me what blocks you to build it?
vocês podem me dizer o que está impedindo vocês de fazê-las??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me your whatsapp number
podes dizer-me o teu número de whatsapp
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me little about yourseff
uau que bom
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me how to fill in this form?
você poderia me dizer como preencher este formulário?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me where's the nearest payphone?
você poderia me dizer onde é o orelhão mais próximo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me the balance on my account?
você poderia me dizer o saldo na minha conta?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'would you tell me,' said alice, a little timidly, 'why you are painting those roses?'
"vocês me diriam" disse alice, um pouco timidamente, "porque estão a pintar essas rosas?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"can you tell me how this journey will continue?"
─ você pode nos dizer como esta jornada continuará?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you tell me how to get there? ir course i can
você pode me dizer como chegar lá
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sir, could you tell me why you have three cigarette lighters in your bag?"
"o senhor poderia me dizer por que há três isqueiros na sua mala?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you tell me more about the neighbourhood that the apartment is in?
gostaria de receber mais informações sobre a vizinhança onde se encontra o apartamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you specify what measures the commission took and can you tell me why these measures failed?
poderá especificar que medidas tomou a comissão e poderá dizer-me por que razão estas medidas falharam?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: