You searched for: depuration (Engelska - Portugisiska)

depuration phase
fase de depuração

depuration rate constant
velocidade de depuração

duration of the depuration phase
duração da fase de depuração

wetland based depuration ponds required
utilização obrigatória de tanques de depuração baseados em zonas húmidas.

a new life is coming after depuration.
uma vida nova vem depois da depuração.

a more refined depuration then separates the sand.
uma depuração mais fina separa a areia.

prediction of the duration of the depuration phase
estimativa da duração da fase de depuração

prediction of the duration of the uptake and depuration phases
previsão da duração das fases de fixação e depuração

50 % depuration will then be reached at the time (t50):
o tempo necessário para atingir 50 % da depuração (t50) é dado por:

graphical method for determination of depuration (loss) rate constant k2
método gráfico para a determinação da constante de velocidade de depuração, k2

before beginning the depuration phase the fish are transfered to clean tanks.
antes do início da fase de depuração, os peixes são transferidos para células limpas.

computer method for calculation of uptake and depuration (loss) rate constants
método computacional para o cálculo das constantes de velocidade de fixação e de depuração

they are then transferred to a medium free of the test substance for the depuration phase.
seguidamente, os animais são transferidos para um meio isento da referida substância, onde decorre a fase de depuração.

3.3 closed systems use various technologies for the depuration of incoming and outgoing water.
3.3 os sistemas fechados existentes recorrem a diferentes tecnologias para a depuração da água que entra e sai.

for the depuration phase, cw is assumed to be zero.the equation may be reduced to:
na fase de depuração, a concentração cw deve ser nula, pelo que a equação pode reduzir-se a:

the existence of a proper vascular access is fundamental for any procedure involving extracorporeal depuration of the blood.
a existência de acesso vascular adequado é fundamental a qualquer procedimento que envolva depuração extracorpórea do sangue.

true matching pairs were the ones in which both records belonged to the same individual, confirmed by manual depuration.
foram considerados pares verdadeiros os que tivessem ambos os registros pertencentes ao mesmo indivíduo, confirmados por depuração manual.

fish is sampled on at least five occasions during the uptake phase and at least on four occasions during the depuration phase.
os peixes são recolhidos em, pelo menos, cinco ocasiões no decurso da fase de fixação e em, pelo menos, quatro ocasiões, durante a fase de depuração.

it is a simple, cheap and fast method, but imprecise since it presents interpersonal variability caused by the own renal depuration.
trata-se de um método simples, barato e rápido, porém impreciso, uma vez que apresenta variabilidade interpessoal causada pela própria depuração renal.

renal dysfunction was evaluated by the volume of diuresis, dosage of plasmatic urea and plasmatic creatinine and depuration of creatinine estimated by the schwartz formula.
disfunção renal foi avaliada pelo volume de diurese, dosagem de uréia e creatinina plasmáticas e depuração estimada de creatinina pela fórmula de schwartz.