You searched for: don't tell him about us (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

don't tell him about us

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

don't talk to him about it.

Portugisiska

não fale com ele sobre isso.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

don't tell.

Portugisiska

não diga.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

they don't tell us anything.

Portugisiska

ai eles não nos dizem nada.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

don't tell lies.

Portugisiska

não conte mentiras.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i have to tell him about it.

Portugisiska

eu tenho que contar à ele.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

don't tell my wife.

Portugisiska

não conte à minha esposa.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

ask him about it.

Portugisiska

pergunte a ele sobre isso.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

- (just don't tell him i said that).

Portugisiska

- (apenas não lhe dizer i dito isso).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

please don't tell anyone.

Portugisiska

por favor, não conte a ninguém.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

she'll tell him about it when she comes back.

Portugisiska

ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

we told him about alcoholism.

Portugisiska

contámos-lhe o que sabíamos sobre alcoolismo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

tom wanted mary to tell him about her childhood.

Portugisiska

tom queria que maria lhe contasse sobre sua infância.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i can't tell him from his brother.

Portugisiska

não consigo diferenciá-lo do irmão dele.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

mohinder asks him about his dream.

Portugisiska

mohinder pergunta a ele sobre seus sonhos.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

raoul demands that madame giry tell him about the phantom.

Portugisiska

raoul exige que madame giry conte-lhe o que sabe sobre o fantasma.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i'll tell him that.

Portugisiska

direi isso a ele.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

- had to tell him.

Portugisiska

- eu tinha que dizer.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

anyway, so i couldn't tell him any of that.

Portugisiska

eu não podia falar isso para ele.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

i would merely caution him about that.

Portugisiska

gostaria apenas de o pôr de sobreaviso quanto a essa estratégia.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

just tell him the truth.

Portugisiska

diga-lhe a verdade, só isso.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,794,630,369 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK