Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Estevan
EstevanCity in Saskatchewan Canada
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Estevan Bolea presenting today is in line with the tradition that began at the Edinburgh European Council.
Estevan Bolea sobre a qualidade da redacção da legislação comunitaria na qual estabelece linhas directrizes para a redacção dos actos do Conselho.
I would like to congratulate Mrs Estevan Bolea most especially for the attention with which she has followed this subject.
Falou-se de um GATT energético, sem dúvida uma organização que permitiria uma maior abertura dos mercados energéticos mundiais.
I would like to thank the rapporteur of the Parliamentary report, Mrs Estevan Bolea, for her work in producing it.
Quero agradecer também à deputada Estevan Bolea pelo trabalho que realizou para termos este relatório.
We must give credit to the excellent report produced by Mrs Teresa Estevan Bolea for having highlighted a number of important aspects.
A imensa maré negra que está a destruir, há alguns meses, uma parte da Sibéria é a dolorosa manifestação actual dessa realidade.
It is also a very important step in that direction, as many speakers have stressed, especially Mr Linkohr and Mrs Estevan Bolea.
Constitui igualmente um passo muito importante nesse sentido, conforme salientaram muitos colegas mas, de modo especial, o senhor deputado Linkohr e a senhora deputada Estevan Bolea.
I interrupted Mrs Estevan Bolea just now for the same reason: these are neither points of order nor questions to the Commission.
Interrompi há pouco a senhora deputada Estevan Bolea pelo mesmo motivo: não se trata de pontos de ordem nem de perguntas à Comissão.
I was also referred to by Mrs Estevan Bola. I do not think that three months are enough to bring about any serious participation by the public.
E, como também fui objecto de uma referência pessoal por parte da colega Estevan Bolea, digo o seguinte: não penso que seja possível realizar, seriamente, em três meses, uma participação do público.
For us - and here I would have to completely contradict Mrs Estevan Bolea - it is very important for many criteria to be reflected here.
Neste sentido, não entendo de todo o comentário da se nhora deputada Pollack relativamente aos Estados-Membros e à Comissão.
These are complicated rules and they also seek to meet environmental objectives that are difficult to achieve or that entail massive marginal costs, as Mrs Estevan Bolea explained.
Trata-se de uni quadro complicado, com o qual, ainda por cima, se prosseguem objectivos ambientais de difícil consecução ou exequíveis a um custo marginal enorme, como explicou a senhora de putada Estevan Bolea, para além de não haver qualquer segurança da neutralidade fiscal prosseguida pelo quadro proposto.
TransEuropean energy networks Adam, Sindal, Estevan Bolea, Escola Hernando, Kronberger, Papoutsis (Commission)
Redes transeuropeias de energia Adam, Sindal, Estevan Bolea, Escola Hernando, Kronbaga, Papoutsis (Comissão)
For us- and here I would have to completely contradict Mrs Estevan Bolea- it is very important for many criteria to be reflected here.
Para nós é extremamente importante- e, no que toca a este assunto, quero exprimir veementemente o meu desacordo com a posição da colega Estevan Bolea- o facto de este relatório tomar muitos critérios em consideração.
It is also necessary now to register at the entrance of the park, indicating a person responsible for a group up to 10 people." tip from Estevan Stracke
E também passou a ser necessário um cadastro na portaria do parque indicando um responsável por um grupo de no max. 10 pessoas." dica de Estevan Stracke