You searched for: halved (Engelska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

halved belt

Portugisiska

correia semicruzada

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

200 gr okra, halved

Portugisiska

200 gr de quiabos

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

halved and ciclosporin level

Portugisiska

ciclosporina para metade e a

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

since then our aid has halved.

Portugisiska

desde então nossa ajuda caiu pela metade.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

these percentages have now been halved.

Portugisiska

estas percentagens reduziram-se actualmente para cerca de metade.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

a sorrow shared is a sorrow halved.

Portugisiska

este trabalho fez de nós bons amigos.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

a sorrow shared is a sorrow halved.

Portugisiska

repartir o mal é sofrê-lo a meias.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this has now been more than halved to 20 days.

Portugisiska

este tem sido agora mais de metade para 20 dias.

Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

my country's strength has been halved.

Portugisiska

a força do meu país ficou reduzida a metade.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

hunger has not been halved, it has increased.

Portugisiska

a fome não foi reduzida para metade, aumentou.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in some cases, incomes are being halved.

Portugisiska

isto é realmente essencial, se quisermos oferecer maioir segurança marítima às nossas comunidades costeiras.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in some cases, incomes are being halved.

Portugisiska

em alguns casos, esses rendimentos estão a ser reduzidos para metade.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the population has halved in the last 100 years.

Portugisiska

o agregado familiar sofreu algumas modificações nos últimos 50 anos, relacionadas com o envelhecimento e declínio populacional.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

early school leaving rate to be halved by 2010

Portugisiska

a taxa de abandono escolar precoce deve ser reduzida para metade até 2010

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in 2002 the number of new applications almost halved.

Portugisiska

em 2002 o número de novas candidaturas foi de quase metade.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in its first decade the ems halved exchangerate variability

Portugisiska

com base nas taxas centrais expressas em ecus, era calcula-

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the population has more than halved in the last 100 years

Portugisiska

decréscimo de metade da sua população nos últimos 100 anos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in the last 20 years their numbers have been halved.

Portugisiska

avaliará a europa o valor dos seus espaços?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

our growth potential has been halved during the crisis.

Portugisiska

o nosso potencial de crescimento foi reduzido para metade durante a crise.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

statistics show they have been halved in the past 15 years.

Portugisiska

as estatísticas mostram que o seu número diminuiu para metade nos últimos 15 anos.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK