Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm fine thank god and you
como esta
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a spiritual place - a place known only to god and you, where the heart truly worships and glorifies the lord!
É um lugar espiritual - só conhecido por deus e você, onde o coração verdadeiramente adora e glorifica o senhor!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you cry out to god, he draws near to you with his awesome holiness and love. you will know, without a doubt, when god and you are closing the gap between you.
quando você clama a deus, ele se aproxima de você com sua santidade e seu amor impressionantes.você saberá, sem dúvida, quando deus e você estão ligando o abismo que os separa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i remain in my place, praying for you, and for all those with whom you are going to work, that it may be a battle which gives much glory to god and brings much light and grace to souls, peace to holy mother the church and peace to a world stained by the blood of wars.
e fico no meu lugar, rezando por si, por todos aqueles que consigo vão trabalhar, para que seja uma campanha que dê muita glória a deus, leve muita luz e graça às almas, paz à santa igreja e ao mundo ensanguentado em guerras.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
religion says you are from god, you are in god, and know that you will go back to god. you are not going anywhere, and you are in no way different from god. this is the purpose of life that religion wants us to know, learn, understand, assimilate, and experience.
a religião diz que vocês vieram de deus, que estão em deus e sabem que vão voltar para deus. vocês não estão indo a lugar algum, e não são de nenhuma maneira diferente de deus. este é o propósito da vida que a religião quer que conheçamos, aprendamos, compreendamos, assimilemos e experimentemos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we shall inform you of our decision after the elections, and many of those who are preparing to open the doors of membership to this country in october will campaign in june by swearing to god – and you can say that again – that they are opposed to it.
dar-vos-emos a conhecer a nossa decisão depois das eleições e muitos daqueles que se preparam para abrir as portas da adesão a este país, em outubro, farão campanha em junho jurando por deus -pode voltar-se a dizer -que se opuseram a essa ideia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a christian wife is obligated to have a submissive heart, even toward her unbelieving husband (1 peter 3:1), and she will need to remain close to god and rely on his grace to enable her to do so.
uma esposa cristã é obrigada a ter um coração submisso, até mesmo para com o seu marido incrédulo (1 pedro 3:1), e ela vai precisar permanecer perto do senhor e depender de sua graça para poder viver de uma forma que agrada a deus, mesmo em circunstâncias tão difíceis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: