You searched for: how many suitcase will you've to chec... (Engelska - Portugisiska)

you must be age 21 years or older to check in.
tem de ter mais de 21 anos para fazer o check in.

i want to check in my musical instrument
quero registar o meu instrumento musical

we are available for you to check-in 24 hours a day.
estamos disponíveis para que você check-in 24 horas por dia.

do i need a credit card to check in?
eu preciso de um cartão de crédito para fazer o check in?

id’s required to check in the hotel:
documentos de identidade exigidos para fazer o check-in no hotel:

7 days prior to check in its 1 night retention.
7 dias antes do check-in a sua retenção 1 noite.

they have to check in: "hey, how's it going?
eles têm que chegar e dizer: "ei, como está indo?

by the way, feel free to check in on my head at any time.
a propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento.

but first of all you need to check in all your modifications and mark it with a release number.
mas antes de tudo você precisa enviar todas as suas modificações e marcá-las com um número de release.

please note that the minimum age to check-in is 18 years.
tenha em conta que a idade mínima para efectuar o check-in é 18 anos.

if you care to check in all the other member states, you will find a similar situation.
se os senhores tiverem o cuidado de verificar em todos os outros estados-membros, vão detectar uma situação semelhante.

“make it a habit to check-in with spirit throughout your day.
“tornem um hábito entrar em contacto com o espírito ao longo do dia.

committed to the guest when they are asked to check in, at breakfast time and ...
comprometido com o convidado quando eles são convidados pa ...

identification of the number of persons within the enclosure to check in the event of evacuation
identificação do número de pessoas dentro do recinto para verificação em caso de evacuação

it will be necessary to check in advance whether the domestic law of each member state provides for the same coercive measures.
convém verificar previamente se o direito interno de cada estado‑membro prevê a possibilidade das mesmas medidas coercivas.

when receiving air cargo or mail the acc3 has to check in the database whether the entity is listed.
ao receber carga ou correio aéreo, a acc3 deve verificar se a entidade consta da base de dados.

1. cancellations received 14 days prior to check-in date will be entitled to a full refund.
1. os cancelamentos recebidos 14 dias antes do check-in data terão direito a um reembolso total.

we need to have consistency from check-in through to check out.
terá de haver aqui uma sequência, desde o check in até ao check out.

the purpose of this inspection shall be in particular to check, in accordance with the provisions of paragraph 3:
este controlo tem, nomeadamente, como objectivo verificar, nos termos do disposto no no 3:

- cancellations made after 15 days prior to check in or no show, we charge the cost of one night;
- cancelamentos feitos com menos de 15 dias de antecedência, cobramos o valor de uma diária;