Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am not surprised that you do not want to talk about it.
não me surpreende que não deseje falar sobre isso.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i do not want to talk about bananas.
não quero falar de bananas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i think you do not want to talk to me
não fala mais cmg _|_
Senast uppdaterad: 2010-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have read it and do not want to read it again.
já o li e já não desejo voltar a lê-lo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
you do not want to talk to me anymore
voce nao quer mais falar comigo
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 34
Kvalitet:
this is not because people do not want to talk about europe.
isto não significa que as pessoas não queiram falar sobre a europa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
they reject the word and do not want to hear it.
eles rejeitam a palavra e não querem ouvir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not that i do not want to, but the truth is i cannot.
não se trata de má vontade, mas sim da realidade.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
markets do not want to talk to flacks and hucksters.
os mercados não querem conversar com charlatões e vendedores ambulantes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q u did not want to talk to me
yeah i love u
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i do not want to talk about cambodia, but vietnam has fulfilled all these conditions.
não é minha intenção falar sobre o camboja: o vietname satisfez todas as condições.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these men and women love our country and do not want to leave it.
estas mulheres e estes homens amam o nosso país e não querem partir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is often said when people do not want to talk about christmas directly.
por vezes é dito quando as pessoas não querem fazer referência específica ao natal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are sexually active and do not want to get pregnant, always use contraception.
se é sexualmente activa e não quer engravidar, use sempre a contracepção.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you only want to be a bully in the land, and do not want to be a peacemaker.”
só anseias ser opressor na terra e não queres ser um dos pacificadores!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: