You searched for: i am translating what you're saying o... (Engelska - Portugisiska)

i don't know what you're saying.
não sei o que dizes.

i don't understand what you're saying.
i like u

i am translating all these in google
eu não falo espanhol

i am translating.
eu estou traduzindo.

i don't understand what you're saying i'm brazilian
nao entendo o q vc fala sou brasileiro

i am translating btw
kk mds so nao quero fala

that way no one knows what you're saying. life goes on.
assim, ninguém sabe o que você está falando. a vida continua.

those are the winky dink crayons. i know what you're saying.
esses eram os gizes de cera winky dink. eu sei o que você vai dizer,

i am translating your text here
i am translating your text here

i am translating in your language
posso ligar para vídeo

and the minute you tell me that -- boom! you know, i discount half of what you're saying from then on.
e na hora que você me diz isso -- bum! você sabe, eu desconsidero a metade do que você está dizendo dali em diante.

and i know what you're saying. you're saying, "holy crap, how is his presentation so smooth?"
eu sei o que estão falando. estão falando, "que merda, como ele parece ser tão certinho?"

if a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.
com um sistema de reconhecimento de fala por computador é possível reconhecer o que você está dizendo, para então expelir.

knowing what you're saying and saying it loud and clear is what makes a strong image people will remember.
saber o que você quer dizer e dizê-lo alto e claro é o que faz uma imagem forte que pessoas lembrarão.

moroccan blogger adilski lashes out at gulf arabs in this post, which i am translating from arabic.
o blogueiro marroquino adilski atacou o golfo pérsico nessa postagem, que estou traduzindo do árabe.

it is as though these people are saying, "if you're not reproving, then what you're saying can't be the gospel."
É como se dissessem: "se você não reprova, então o que está dizendo não pode ser o evangelho".

am i understanding you right, that what you're saying here is that we have in our own bodies a biochemical response to hydrogen sulfide that in your mind proves that there have been past mass extinctions due to climate change?
se eu entendi você direito, o que você está dizendo aqui é que nós temos em nossos corpos uma resposta bioquímica para o sulfeto de hidrogênio que em sua mente prova que têm havido extinções em massa devido a mudança climática?

egyptian blogger nora younis shows us what happens when bureaucracy mixes with religious profiling, in this post i am translating from arabic.
a blogueira egípcia nora younis nos mostra o que acontece quando burocracia se mistura com assuntos religiosos, nessa postagem que eu estou traduzindo do Árabe.

i was surprised by the statement by the president of the council, who has rejected any competence here on the part of the council, and note that i am saying on part of the council.
não vou tão longe que espere dele serviços de correio ou de carteiro, queria fazê-lo uma espécie de mensageiro divino, uma espécie de hermes.

and designers would like, oh, i don't know how to do an equation, i don't understand what you're saying. and then all of a sudden they really started talking each others' language, and now we're already at the point that they collaborate.
e designers respondiam, oh, não sei resolver uma equação, não entendo do que está falando. e de repente, eles começaram a falar a mesma língua, e agora estamos no ponto em que eles colaboram.