Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't know what to say...
eu não sei o que dizer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't feel qualified to say.
não me sinto qualificado para essa tarefa, mas aí vai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know what you want me to say.
eu não sei o que você quer que eu diga.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't have anything interesting to say."
não tenho nada interessante a dizer."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't know what he's trying to say.
não sei o que ele está tentando dizer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know what to say to make you feel better.
eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i don't always like my dreams
e eu não sei sempre foi como meus sonhos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you don't know what to say, just say "my condolences."
se não souber o que dizer, diga apenas "meus pêsames".
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't want to say too much about how wonderful babies are.
eu não quero falar muito sobre como os bebês são maravilhosos.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't have anything to say. (i have nothing to say)
eu não tenho nada para dizer.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just want to say my name is emmanuel jal.
só quero dizer que meu nome é emmanuel jal.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't have that much else to say, but they turned out really well.
eu não tenho muito mais para dizer. mas eles saíram muito bem.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what can i say? i don't know what to say, natalie. we, uh...
o que posso dizer? eu não sei o que dizer natalie. nós, uh …
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anyway, i don't know what my friends are going to say after this talk.
pois bem, não sei o que meus amigos vão pensar depois da palestra.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
firstly, the human brain -- i don't need to say anything about that.
em primeiro lugar, o cérebro humano - nem preciso dizer nada.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how to say my name is in english more
como falar meu nome é em ingles maisa
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: