Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i was just curious.
só estava com curiosidade.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i was just moved.
e eu estava emocionada,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sry don't mind i was just asking
sry, não se importe, eu estava apenas perguntandou
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was just in paris a few days ago.
estive em paris há poucos dias, aliás.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nothing i was just trying to sing a song
nada que estava tentando cantar uma canção
Senast uppdaterad: 2014-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i was just feeling so sad and dejected.
e eu estava me sentindo tão triste e desanimado.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i got no emotion from it, i was just numb.
não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was just saying you can speak good english
só estava a dizer que podes falar inglês na boa
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i was just fucking furious, furious. ok?
e eu estava muito furioso, furioso, ok?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was just getting to the point, mr president.
estava a chegar ao cerne da questão, senhor presidente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and i was just struck that this is out of place.
e eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he explained, "i was just getting into the business.
ele explicou: "eu estava apenas começando no negócio .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mr president, i was just about to say the same thing.
senhor presidente, estava precisamente a dizer isso mesmo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
at that time i was just short of two weeks in office.
nessa altura, tinha ocupado o meu cargo há menos de duas semanas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
' i was just tired of it; i needed to get out.
" eu estava cansado disso, eu precisava sair.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering