Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hansard, 21 de agosto de 2007.
hansard, 21 de agosto de 2007.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rio de janeiro, 10 de agosto de 1996
rio de janeiro, 23 de junho de 1996
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rio de janeiro, 1° de agosto de 2007
rio de janeiro, 1° de janeiro de 2011
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rio de janeiro, 21 a 24 de agosto de 2017
rio de janeiro, 21 a 24 de agosto de 2017
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mutuas de accidentes de trabajo, reguladas por la ley de seguros privados, de 2 de agosto de 1989.
mútuas de acidentes de trabajo, reguladas por la ley de seguros privados, de 2 de agosto de 1989.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puerto de bilbao, set up pursuant to the decreto de 25 de agosto de 1978, no 2048/78.
puerto de bilbao, criado por força do decreto de 25 de agosto de 1978, n.º 2408/78.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puerto de barcelona set up pursuant to the decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78, puertos y faros.
puerto de barcelona criado nos termos do decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78. puertos y faros.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(palestra convidada a universidade estadual do rio de janeiro, rio de janeiro, brasil, 20 de agosto de 2008) .
(palestra convidada a universidade estadual do rio de janeiro, rio de janeiro, brasil, 20 de agosto de 2008) .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empresa de electricidade dos açores - eda, ep, created pursuant to the decreto regional no 16/80 de 21 de agosto de 1980.
empresa de electricidade dos açores - eda, ep, criada pelo decreto regional 16/80, de 21 de agosto de 1980.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
empresa de electricidade dos açores - eda, ep, set up pursuant to decreto regional no 16/80 de 21 de agosto de 1980.
empresa de electricidade dos açores ‑ eda, ep, criada por força do decreto regional n.º 16/80, de 21 de agosto de 1980.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puerto de barcelona set up pursuant to die decreto de 25 de agosto de 1978, rfi 2407/78, puertos y faros. otorga al de barcelona régimen de estatuto de autonomia.
puerto de barcelona criado nos termos do decreto de 25 de agosto de 1978, rfl 2407/78. otorga al de barcelona régimen de estatuto de autonomia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==external links==*relatório apresentado ao presidente da república dos estados unidos do brasil pelo ministro de estado das relações exteriores, compreendendo o período decorrido de 28 de maio de 1902 a 31 de agosto de 1903
==ligações internas==*paulo do rio branco==ligações externas==*relatório apresentado ao presidente da república dos estados unidos do brasil pelo ministro de estado das relações exteriores, compreendendo o período decorrido de 28 de maio de 1902 a 31 de agosto de 1903
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puerto de barcelona set up pursuant to the decreto 25 de agosto de 1978 n° 2407/78. puertos y faros. otorga al de barcelona régimen de estatuto de autonomia.
puerto de huelva criado nos termos do de creto dei 2 de octubre de 1969 n° 2380/69. puertos y faros. otorga régimen de estatuto de autonomía al puerto de huelva.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este regime foi aprovado pela comissão em 8 de agosto de 2000 [1] e a decisão previa que os projectos de investimento directo no estrangeiro por parte de grandes empresas tivessem que ser notificados individualmente à comissão.
este regime foi aprovado pela comissão em 8 de agosto de 2000 [1] e a decisão previa que os projectos de investimento directo no estrangeiro por parte de grandes empresas tivessem que ser notificados individualmente à comissão.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(10) por cartas de 4 de agosto de 2003 e 24 de fevereiro de 2004, as autoridades portuguesas precisaram a natureza, os custos e o financiamento de todas estas actividades, descrevendo a estrutura orgânica dos serviços do ivv do seguinte modo:
(10) por cartas de 4 de agosto de 2003 e 24 de fevereiro de 2004, as autoridades portuguesas precisaram a natureza, os custos e o financiamento de todas estas actividades, descrevendo a estrutura orgânica dos serviços do ivv do seguinte modo:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por carta registrada el 22 de abril de 2005, la comisión recibió una denuncia de un competidor sobre una supuesta medida de ayuda a favor de chupa chups s.a. la comisión solicitó información por cartas de 10 de junio de 2005 y de 7 de septiembre de 2005, a las que españa respondió por cartas registradas el 11 de agosto de 2005, el 26 de octubre de 2005, el 18 de noviembre de 2005 y el 12 de diciembre de 2005.
por carta registrada el 22 de abril de 2005, la comisión recibió una denuncia de un competidor sobre una supuesta medida de ayuda a favor de chupa chups s.a. la comisión solicitó información por cartas de 10 de junio de 2005 y de 7 de septiembre de 2005, a las que españa respondió por cartas registradas el 11 de agosto de 2005, el 26 de octubre de 2005, el 18 de noviembre de 2005 y el 12 de diciembre de 2005.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as autoridades portuguesas responderam por cartas datadas respectivamente de 1 de abril de 2004 (registada em 2 de abril de 2004), 11 de junho de 2004 (registada em 15 de junho de 2004) e 24 de agosto de 2004 (registada em 31 de agosto de 2004).
as autoridades portuguesas responderam por cartas datadas respectivamente de 1 de abril de 2004 (registada em 2 de abril de 2004), 11 de junho de 2004 (registada em 15 de junho de 2004) e 24 de agosto de 2004 (registada em 31 de agosto de 2004).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: