Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as states, the newspaper is a governmental publication, sponsored by the province governor salvador josé maciel.
como situa , a folha é uma publicação do governo, patrocinada pelo presidente da província, salvador josé maciel.
from 1994 to 1998, pfl supported fernando henrique cardoso and thus secured the post of vice-president with marco maciel.
nos anos de 1994 e 1998 apoiou fernando henrique cardoso e assim garantiu a vaga de vice-presidente para marco maciel.
ferreira, maciel, castro and lemos present the eighteenth contribution study of communicative relations in the management process of a health institution.
ferreira, maciel, castro e lemos apresentam a décima oitava contribuição estudo das relações comunicativas no processo de gestão de uma instituição de saúde.
estádio josé do rego maciel, also known as estádio do arruda, is a multi-purpose stadium in recife, brazil.
o estádio josé do rego maciel (conhecido popularmente como colosso do arruda ou ainda mundão do arruda) é um estádio de futebol localizado em recife, estado de pernambuco, brasil.
dorvalino alves maciel, commonly known as lino (born 1 june 1977), is a brazilian footballer who plays as a left back.
dorvalino alves maciel, mais conhecido como lino (são paulo, 1 de julho de 1977), é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo.
built in french style, it is situated at the confluence of four major avenues: amazonas, augusto de lima, bias fortes and olegário maciel.
construída em estilo francês, está situada na confluência de quatro importantes avenidas:olegário maciel, augusto de lima, amazonas e bias fortes.
during this trip, mr kyprianou will meet with brazilian foreign minister celso amorim, agriculture minister luis carlos guedes pinto and secretary of state for agriculture gabriel alves maciel, amongst others.
durante a sua visita, o comissário reunirá com os ministros brasileiros dos negócios estrangeiros e da agricultura, respectivamente celso amorim e luis carlos guedes pinto, e com o secretário de estado da agricultura, gabriel alves maciel, entre outras personalidades.
even with apparent international support for the proposed changes to the brazilian legislation, there is a need to place greater attention on the lack of dialogue between the country and relevant international treaties, as marília maciel emphasizes :
“os tratados internacionais que o brasil assina permitem que os países signatários incluam nas suas legislações nacionais limitações e exceções para uso educacional das obras intelectuais, para facilitar o acesso das obras aos deficientes, para se digitalizar os acervos de bibliotecas, por exemplo.
but in 1910, carini and maciel jesuino found cyst formations very similar to these parasytic forms when examining the lungs of rats living in the sewers and naturally infected by "trypanosoma lewisi".
mas, em 1910, antonio carini e jesuíno maciel, examinando os pulmões de ratos capturados nos esgotos da cidade e naturalmente infectados por "trypanosoma lewisi", encontraram formações císticas muito semelhantes àquelas descritas por chagas.
fábio deivson lopes maciel, simply known as fábio (born 30 september 1980, in nobres, mato grosso) is a brazilian footballer who plays for cruzeiro as a goalkeeper.
fábio deivson lopes maciel (nobres, 30 de setembro de 1980) é um futebolista brasileiro que atua como goleiro.
