You searched for: please don't be sad, i'm with you (Engelska - Portugisiska)

please don't be sad any more.
por favor, não fique mais triste.

please don't be cold!
por favor, não seja frio!

please, don't be noisy.
por favor, não faça barulho.

please don't be so sad. cheer up!
por favor, não fique tão triste. Ânimo!

don't be sad.
não fique triste.

don't be afraid because i'll be with you.
não tenha medo pois estarei com você.

"no, luiz... don't be sad.
não fique triste, não.

por once i don't have to tryto be happy because when i'm with you it just happy
por uma vez, eu não tenho que tentar ser feliz, porque quando estou com você, apenas feliz

i'm happy when i'm with you.
eu sou feliz quando estou com você.

keep calm and stay strong i'm with you
keep calm and stay strong estou com você

and please don't be upset if it doesn't happen to you this month.
e, por favor, não fique chateado se isto não acontecer com você nesse mês.

don't be afraid because of them; for i am with you to deliver you, says yahweh.
não temas diante deles; pois eu sou contigo para te livrar, diz o senhor.

but don't be sad, sweetie, you've got great options here in brazil.
mas não fique triste brazuquinha... você tem belas opções aqui no braziu...

all that matters is that my presence is with you. be confident i'm with you!"
o que importa é que a minha presença está com você. confie em que estou com você!

yeah... just like your doing with me so please, don't be a hypocrite. don't start shit that you can't take back.
sim... assim como seu isso comigo por favor, não seja um hipócrita. não comece a merda que você não pode tomar de volta.

don't be afraid; for i am with you: i will bring your seed from the east, and gather you from the west;
não temas, pois, porque eu sou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.

saying, 'don't be afraid, paul. you must stand before caesar. behold, god has granted you all those who sail with you.'
dizendo: não temas, paulo, importa que compareças perante césar, e eis que deus te deu todos os que navegam contigo.

god is saying to you, "you're not going down. i'm with you through all of this!
deus lhe está dizendo: "você não irá sucumbir. eu estou consigo em tudo isto!

the second review of "i'm with you" was written by amy bangs of rock sound.
a segunda análise do álbum foi feita por amy bangs do rock sound.

she held his hand and told him: it's me, your nurse, i'm with you, rest assured, let's make a prayer.
segurou-lhe a mão e disse-lhe: sou eu, sua enfermeira, estou com você, fique tranquilo, façamos uma oração.