Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the pursuit of happiness
a procura da felicidade
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pursuit of happiness together!
a procura da felicidade a dois!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a song of happiness
uma cançao para a felicidade
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your idea of happiness?
a sua ideia da felicidade?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i call it seeking joy -- this pursuit of happiness.
eu o chamo de busca da alegria - a procura da felicidade.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
∙ to hear them life, liberty and the pursuit of happiness.
∙ ouvir-lhes a vida, a liberdade ea busca da felicidade ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the pursuit of happiness is to have no ideal, no goal.
a busca da felicidade é não ter ideal, sem objetivo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why the heart of happiness
a coups de pourquoi le coeur du bonheur
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pursuit of happiness is an experience of joy and satisfaction.
a busca da felicidade é uma experiência de júbilo e de satisfação.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my first point is that the pursuit of happiness is obligatory.
meu primeiro argumento é que a busca da felicidade é obrigatório.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need a science of happiness
necessitamos a ciência da felicidade
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the soul is full of happiness.
e a alma se plena de ventura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your definition of happiness?
qual é sua definição de felicidade?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's the synthesis of happiness.
. esta é a síntese da felicidade.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so our god is fullness of happiness.
assim, o nosso deus é plenitude de felicidade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, it is a rule of happiness.
no entanto, é regra de felicidade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our best wishes of happiness to you all.
paz e felicidade desejamos a todos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are the source of happiness and goodness;
És fonte de bondade e felicidade,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
germany: employment is no guarantee of happiness
alemanha: emprego não dá felicidade
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even joy -- that can be the spring of happiness.
até mesmo a alegria: ela pode ser fonte de felicidade.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: