Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
" rheinische landesmuseum trier.
" rheinische landesmuseum trier.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
", rheinische vierteljahrsblätter 35 (1971) 152-174.
", rheinische vierteljahrsblätter 35 (1971) 152-174.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
62, d-33615 bielefeld versorgungsamt dortmund, rheinische str.
62, d-33615 bielefeld versorgungsamt dortmund, rheinische str.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the political programme of the neue rheinische zeitung consisted of two main points:
o programa político da neue rheinische zeitung consistia em dois pontos principais:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rkw ag rheinische kunststoffwerke and jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa;
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
europe of the regions karjalainen, finland la nueva españa, spain rheinische post, germany
europa das regiões karjalainen, finlândia la nueva espana, espanha rheinische post, alemanha
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* in the rheinische dokumenta phonetic writing system overdots denote a special pronunciation of "r".
* no sistema fonético de escrita "rheinische dokumenta", o ponto sobrescrito denota uma pronúncia especial da letra "r".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rkw ag rheinische kunststoffwerke and jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, from 6 january 1982 until 26 june 2002;
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, de 6 de janeiro de 1982 a 26 de junho de 2002;
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rkw ag rheinische kunststoffwerke and jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, jointly and severally: eur 39 million;
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, responsáveis solidariamente pelo montante de 39 milhões de eur;
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
marx had been living in paris since late october 1843, after the "rheinische zeitung" was banned in march 1843 by prussian governmental authorities.
marx estava morando em paris desde o final de outubro 1843 na sequência da proibição da "gazeta renana" pelas autoridades prussianas governamentais em março de 1843.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the year 1842-43, as editor of the rheinische zeitung, i first found myself in the embarrassing position of having to discuss what is known as material interests.
no ano de 1842-43, como redactor da rheinische zeitung[n174], vi-me pela primeira vez, perplexo, perante a dificuldade de ter também de dizer alguma coisa sobre o que se designa por interesses materiais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to explain to martynov the meaning of the term class dictatorship as distinct from personal dictatorship, and the tasks of a democratic dictatorship as distinct from those of a socialist dictatorship, it would not be amiss to dwell on the views of the neue rheinische zeitung.
— de «substituir os conceitos de revolução e ditadura». para esclarecer martínov sobre o conceito de ditadura de classe, diferentemente de ditadura de um indivíduo, e as tarefas da ditadura democrática, diferentemente das da ditadura socialista, não é inútil determo-nos no ponto de vista da nova gazeta renana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1985 he was appointed director of the botanical institute and botanical garden of the university of bonn (rheinische friedrich-wilhelms-universität bonn).
em 1985 assumiu como catedrático na universidade de bonn e assumiu as funções de diretor do instituto botânico e do jardim botânico.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this new version of the old "rheinische allgemeine zeitung" was to be known as the "rheinische zeitung" ("rhenish news").
ainda visando continuar no meio jornalistico pela causa socialista, marx fundou a "neue rheinische zeitung" ("nova gazeta renana") em 1848.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
relating to a proceeding under article 81 of the treaty establishing the european community against armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics nv, british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac bv, fardem packaging bv, flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion nv, koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles sa, rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher bv, trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj
relativa a um procedimento nos termos do artigo 81.o do tratado que institui a comunidade europeia contra armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics nv, british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac bv, fardem packaging bv, flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion nv, koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles sa, rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher bv, trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering