Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you don't want to add to the work even though additions can make it more useful.
vocês não querem acrescentar nada ao produto final mesmo que isso pudesse torná-lo mais útil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you can actually roll some of the pictures now, because i don't want to look at me on the screen.
podemos ver algumas imagens agora, porque eu não quero me ver na tela.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a large, complex 4d structure and i don't want to add any new tables or forms to it.
possuo uma estrutura 4d grande e complexa e não pretendo adicionar novas tabelas ou formulários.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't add me on facebook, i've already told you that i don't want anything more to do with you.
não me adicione no facebook, eu já te disse que não quero mais nada a ver contigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is your chance, if you don't want to pay a premium later to add to your collection, go shopping or use the links to the right now.
esta é sua possibilidade, se você não quiser pagar mais tarde um prêmio para adicionar a sua coleção, para ir comprar ou usar agora as ligações à direita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i really want to make friends with you😊 i have posted the number on it 👆 remember to add me when you are free
por que você me adicionou como amigo
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. it may also be a word in a foreign language. if the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking add to dictionary. if you don't want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click ignore or ignore all. however, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. if you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click replace or replace all.
esta palavra foi considerada como sendo uma "palavra desconhecida" porque não corresponde a nenhum elemento do dicionário em uso no momento. poderá também ser uma palavra estrangeira. se a palavra não estiver mal escrita, poderá adicioná-la ao dicionário se carregar em adicionar ao dicionário. se não quiser adicionar a palavra desconhecida, mas querê-la deixar inalterada, carregue em ignorar ou ignorar tudo. todavia, se estiver mal escrita, poderá tentar encontrar a substituição correcta na lista em baixo. se não encontrar nenhuma substituição conveniente nessa lista, poderá escrevê-la no campo de texto em baixo e carregar em substituir ou substituir tudo.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering