Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't know what a plot means.
eu nunca sei o que um enredo significa.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know what it is but i don't actually know what it means.
eu sei o que é mas na verdade não sei o que significa.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know what fear is.
desconheço o que seja medo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feel better i don't know what
me sentir melhor não sei em quê
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what else to say.
i don't know what else to say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what are you saying
i don't know what are you telling
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what happened to him.
eu não sei o que aconteceu com ele.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i don't know how to dance!”
"ah mas eu não sei dançar!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't know what what talking about
nao sei oque vc ta falando
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what has happened to him.
não sei o que aconteceu com ele.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what you're talking about
nao sei oque vc ta falando
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so blue i don't know what to do.
triste estou e não sei o que fazer.
Senast uppdaterad: 2018-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what makes people so cruel.
amorosos e indulgentes. eu não sei o que torna as pessoas tão cruéis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i don't know why i can't believe."
mas não, porque não posso.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't know what we would've done otherwise."
não sei o que teríamos feito sem ele."
Senast uppdaterad: 2012-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they're two big words, i don't know what they mean.
são duas grandes palavras, não sei o que significam.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not understand anything falakkkk i don't know what you mean with that
nao entendi nada falakkkk não sei oque quer dizer com isso
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what those other states were doing."
não sei o que os outros estados estão fazendo."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't know about you, but i haven't quite figured out exactly what technology means in my life.
eu não sei quanto a vocês, mas eu ainda não descobri exatamente o que a tecnologia significa na minha vida.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr commissioner, i should like to inform my colleague that i don't know what he means by 'ailing shipyards' .
senhor comissário, gostaria de dizer ao meu colega que não sei o que é que ele entende por «estaleiros em decadência».