You searched for: temaki (Engelska - Portugisiska)

temaki
sushi

they always greeted us with a family temaki-zushi party.
eles sempre nos recebiam com uma festa de família temaki-zushi.

there are different types of temaki, yet most of them are heavy in taste.
há diversos tipos de temaki, mas a maioria tem aspecto pesado.

it was heartbreaking the year when we no longer did these parties because it was too much work for my grandparents who were growing old. however, i think it was around this time that i started to hold my own temaki parties.
foi de partir o coração o ano quando nós paramos de organizar estas festas porque haviam se tornado trabalho demasiado para os meus avós, que estavam ficando mais velhos. no entanto, eu acho que foi mais ou menos nessa época que eu comecei a organizar as minhas próprias “festas temaki”.

what was once my family’s welcome-home party is now a part of my life that i can share with people around me in the u.s. maybe when i am a little older and have a family of my own, i’ll continue the legacy and host temaki parties for my children.
o que no passado era uma festa de boas vindas da minha família se tornou agora parte da minha vida, a qual compartilho com as pessoas à minha volta nos e.u.a. talvez quando eu ficar um pouco mais velha e tiver a minha própria família, continuarei com o legado e organizarei “festas temaki” para os meus filhos.