You searched for: this is last question i won't ask you... (Engelska - Portugisiska)

i won't ask you anything else today.
eu não vou te perguntar mais nada hoje.

on the last question, i am able to say that this is an activity which is foreseen.
ainda quanto aos empréstimos, as nossas prioridades são as seguintes: primeiro, o aumento da segurança nas centrais, nos casos em que seja possível; segundo, o acabamento das centrais em construção, a fim de se poder substituir a falta de energia derivada do encerramento das centrais inseguras.

the question i would like to ask you, however, mr president, is whether, in this decision that you will be taking in december, you will uphold the principle of adapting the regional quota to the azores'self-sufficiency in milk and dairy products, as decided by the nice council in december 2000, since this is, i believe, a fundamental principle which, if upheld, could lead in future to the much-needed adaptation of the regional quota?i am sorry to say that i am not in a position to answer your supplementary question.
por último, como sublinhou a presidente interina, nino bourjanadzé, os próximos meses serão vitais para afirmar uma nova via na geórgia e, sem uma ajuda financeira consistente da comunidade internacional, o país corre o risco de não poder beneficiar totalmente da nova situação.