You searched for: tylenol (Engelska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

tylenol strength 500mg gelcaps

Portugisiska

medicamento

Senast uppdaterad: 2010-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"i took some tylenol just to make her happy."

Portugisiska

"tomei um pouco de tylenol só para ela não ficar preocupada."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

patient uses tylenol when there are pain crises, these with mean frequency of once a week, and worsening with lower temperatures.

Portugisiska

faz uso de tilenol quando apresenta crises álgicas, essas com frequência média de uma vez por semana, com agravo em temperaturas mais baixas.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

during this pregnancy did this mother take any pain medications, i.e., tylenol, advil, etc.?

Portugisiska

durante esta gravidez fêz esta tomada da mãe todos os medications da dor, isto é, tylenol, advil, etc.?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

it is benign and resolves on its own with only symptomatic treatment, such as acetaminophen (tylenol), for relief of pain.

Portugisiska

É benigna e resolve por conta própria apenas com tratamento sintomático, como o paracetamol (tylenol), para alívio da dor.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

but if during one of those days your temperature spiked to 102 for six hours, and you took tylenol and got better, etc., i would totally miss it.

Portugisiska

mas se durante um daqueles dias sua temperatura atingisse 39 durante seis horas, e você tomasse tylenol e melhorasse, etc., eu ignoraria totalmente.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

1982 -- i don't know if people will remember this -- there was a short epidemic of tylenol poisonings in the united states.

Portugisiska

1982 -- não sei se as pessoas se lembrarão disto -- houve uma rápida epidemia de envenenamentos por tylenol nos estados unidos.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

it's a horrific story. someone took a bottle of tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf.

Portugisiska

É uma história horrível. alguém pegou um vidro de tylenol, colocou veneno dentro, fechou o vidro e o colocou de volta na prateleira.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

first night in the nursing home unit where she had been in the same assisted living facility, moved her from one bed to another, kind of threw her, rebroke her pelvis, sent her back to the hospital that she had just come from, no one read the chart, put her on tylenol, which she is allergic to, broke out, got bedsores, basically, had heart problems, and died from the fall and the complications and the errors that were there.

Portugisiska

na primeira noite no asilo, dentro do mesmo centro de apoio, a trocaram de cama; praticamente a jogaram, fraturando sua pelvis mais uma vez. então a mandaram de volta ao hospital de onde tinha vindo. ninguém leu a prancheta. aplicaram tylenol, ao qual ela é alérgica. ela começou a passar mal, teve problemas de coração e morreu em decorrência das quedas, complicações e dos erros.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

after surgical procedure, all patients received a vial with 8 paracetamol tablets 750mg tylenol, johnson & johnson do brasil indústria e comércio de produtos para saúde ltda., são josé dos campos, sp, brazil and were oriented to take one tablet every 6h for two days.

Portugisiska

após a realização do procedimento cirúrgico, todos os pacientes receberam um frasco com 8 comprimidos de paracetamol 750mg tylenol, johnson & johnson do brasil indústria e comércio de produtos para saúde ltda., são josé dos campos, sp, brasil e foram instruídos a tomar um comprimido a cada 6h por dois dias.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

in 1982, extra strong tylenol capsules, manufactured by johnson & johnson, were contaminated with cyanide, killing seven people in the united states; in 1998, a allotment of microvlar contraceptive containing flour, manufactured by schering do brasil, was sold by mistake; the occurrence of plane crashes, as the tam flight 3054 in 2007, with 199 deaths, and the air france flight 447 in 2009, accounting for 228 deaths; the oil spill in the gulf of mexico, due to the explosion of a british petroleum platform in 2010; in 2011, allotments of toddynho chocolate milk, manufactured by pepsico, were sold with remnants of cleaning products; the typhoon that hit philippines in 2013 and left about 10.000 dead and 2.000 missing are just a few of the situations of many types, which often occur, bringing concern and apprehension to the institutions involved.

Portugisiska

em 1982, cápsulas de tylenol extra forte, fabricado pela johnson & johnson, foram contaminadas com cianeto, matando sete pessoas nos estados unidos; em 1998, um lote do anticoncepcional microvlar contendo farinha, fabricado pela schering do brasil, foi comercializado por engano; a ocorrência de acidentes aéreos, como o vôo tam 3054, em 2007, com 199 mortes, e o vôo air france 447, em 2009, contabilizando 228 mortes; o vazamento de petróleo no golfo do méxico, decorrente da explosão de uma plataforma da british petroleum em 2010; em 2011, lotes do achocolatado toddynho, fabricado pela pepsico, foram comercializados com resquícios de produtos de limpeza; o tufão que atingiu as filipinas em 2013 e deixou cerca de dez mil mortos e dois mil desaparecidos são apenas alguns exemplos das situações de inúmeras tipologias, que ocorrem frequentemente, trazendo preocupação e apreensão às instituições envolvidas.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK