Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
where u
em que:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where u from
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where u and?
hua
Senast uppdaterad: 2014-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where u from baby
this is ur pic baby
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where u live baby?
meu deus vc mora do outro lado do mundo
Senast uppdaterad: 2014-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i play volleyball a lot.
eu jogo muito vôlei.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love to play volleyball on weekends
i like play volleyball
Senast uppdaterad: 2013-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do your friends like to play volleyball?
fazer seus amigos como ela?
Senast uppdaterad: 2014-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where u is the rated line voltage.
em que u é a tensão de linha nominal
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i really like to play volleyball on weekends
nos finas finais de semana eu geralmente jogo volei
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the exertion necessary to play volleyball demands mainly neuromuscular fitness, since it presents short dislocations and fast and very fast jumps.
o esforço necessário para se jogar voleibol demanda principalmente aptidão neuromuscular, por apresentar deslocamentos curtos e rápidos e muitos saltos.
several u. s. withdrawals from various negotiations in recent times makes one wonder where u. s. trade policy is headed.
várias retiradas de muitas negociações nos últimos tempos dão que pensar sobre qual será o futuro da política comercial dos eua.
stanley is a graduate of kaiser high school in honolulu and did not play volleyball in high school, as the school did not have a boys' team at the time.
porém iniciou no esporte relativamente tarde, aos 17 anos, já que na "kaiser high school" não existia uma equipe masculina de voleibol.
good morning, would you please advise how i could be a part of this select group of volleyball players for the military forces. i work in the police and i play volleyball.
bom dia, por favor me indiquem como posso fazer para pertencer a este seleto grupo de jogadores de vôlei das forças militares, pois trabalho na polícia e jogo vôlei.
he returned to play volleyball in 2005, first at pineto, then for verona and, from 2007, for trentino volley, with which he won an italian national title in 2008.
ele voltou a jogar vôlei em 2005, inicialmente no pineto, depois pelo verona e a partir de 2007 pelo trentino, com o qual ele ganhou um título nacional em 2008.
this is the most touristy district of lima , we are in a strategic zone , close to eveything , just 5 mins from the central park and a few blocks from the sea side , where u can have one of the best wiews of the city
este é o bairro mais turístico de lima, estamos em uma zona estratégica, perto eveything, apenas a 5 minutos do central park ea poucos quarteirões do lado do mar, onde u pode ter um dos melhores wiews da cidade
==the effect==the basic equations governing the dynamics of the josephson effect are:formula_1 (superconducting phase evolution equation):formula_2 (josephson or weak-link current-phase relation)where "u"("t") and "i"("t") are the voltage and current across the josephson junction, "formula_3" is the "phase difference" across the junction (i.e., the difference in phase factor, or equivalently, argument, between the ginzburg–landau complex order parameter of the two superconductors composing the junction), and "i""c" is a constant, the "critical current" of the junction.
== o efeito ==as equações básicas que regem a dinâmica do efeito josephson são:formula_1 (equação da evolução da fase de supercondução):formula_2 (josephson ou relação corrente-fase no elo fraco)onde formula_3 e formula_4 são a tensão e corrente através da junção de josephson, formula_5 é a "diferença de fase" através da junção(i.e., a diferença no fator fase, ou, argumento complexo, entre os parâmetros de ordem complexa de ginzburg-landau dos dois supercondutores da junção), e formula_6 é uma constante, chamda "corrente crítica" da junção.