Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you don't want to be late.
não queira se atrasar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don't want this. okay?
você não quer isso, certo?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don't want to die.
você não quer morrer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i see why you don't want to go there.
eu compreendo por que você não quer ir lá.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if you don't want to.
mesmo se você não quiser.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why ? what is the reason you don't want to send honey
porque ? qual é a razão pela qual você não quer mandar mel
Senast uppdaterad: 2019-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why you don't want to chat honey
eu não sei porque você não quer conversar querida
Senast uppdaterad: 2019-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so you don't want to talk with me
por favor, tente entender o bebê.
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't understand why you don't want to eat with tom.
não consigo entender por que você não quer comer com tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you don't answer my call honey
porque você não atende meu chamado
Senast uppdaterad: 2018-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it just -- you don't want to do that.
simplesmente, você não quer fazer isso.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's the real reason you don't want to do this?
qual é o verdadeiro motivo de você não querer fazer isto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you don't want to answer my call honey
mas não queres atender a minha chamada, querida.
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think you don't want to chat with me honey
eu acho que você não quer conversar comigo querida
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't want to listen, cover your ears.
se não quer ouvir, tape os ouvidos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think you don't want to answer my call honey
eu acho que você não quer atender minha ligação querida
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't want us to be friends it's fine no problem it's fine
se você não quer que sejamos amigos, tudo bem
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she first tells him, "you don't want to hurt me.
ela lhe diz primeiro, ""você não quer me machucar"".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
again, if you're squeamish, you don't want to watch.
de novo, se você é sensível, você não quer ver isso.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't want to share that network, untick the checkbox.
se não quiser compartilhar a rede, desmarque a caixa de seleção.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: