Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why don't we go dancing?
por que não vamos dançar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on saturday night
sbado let a party night
Senast uppdaterad: 2012-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on saturday night ,
no sábado à noite,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why don't we go home?
por que não vamos pra casa?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yup i saw here on saturday night.
yup que eu vi aqui na noite de sábado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why don't we go get something to eat?
por que a gente não vai buscar alguma coisa para comer?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what doyou usually do on saturday's night
que doyou costumo fazer na noite de sábado
Senast uppdaterad: 2013-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom took his girlfriend out on saturday night.
tom saiu com a namorada na noite do sábado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so why don't we go and click the video.
então vamos clicar no vídeo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why don't we ask his advice?
por que não pedimos o conselho dele?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so why don't we go over and have a look at the demo now.
então por que não vamos até ali e damos uma olhada no demo agora.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by the way, why don't we do that?
e aliás, porque não fazemos isso?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so why don't we treat it that way?
por que nossecularizamos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why don't we control for other factors?
por que não controlamos outros fatores?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but then the question is: why don't we?
mas a pergunta é: por que não o fazemos?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why don't we have two formal legislative proposals?
por que motivo não existem duas propostas legislativas formais?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so why don't we have a good theory of brains?
então porque não temos uma boa teoria sobre cérebros?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accommodation works automatically, why don't we notice it?
a acomodação é feita automaticamente, porque é que não se nota?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barbie barbie 1imbrac it on saturday night wants to come to the party.
barbie 1imbrac que no sábado à noite quer vir para a festa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
's appearance on "saturday night live" tardy wore an obituary shirt).
no saturday night live, tardy vestiu uma camisa do obituary).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering