Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't be sad.
não fique triste.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but don’t be sad.
mas não fiques triste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be.
seus problemas acabaram.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no, luiz... don't be sad.
não fique triste, não.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
don't be evil.
não seja mau.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please don't be sad any more.
por favor, não fique mais triste.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't be angry
podemos falar depois
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't be afraid.
não tenha medo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't be afraid!
não temas!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't be sad about insults to your brother muhammad, the prophet.
não fique triste pelos insultos a seu irmão muhammad, o profeta.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but don't be sad, sweetie, you've got great options here in brazil.
mas não fique triste brazuquinha... você tem belas opções aqui no braziu...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we had no time to be sad.
— não se preocupe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but no – we must not be sad!
mas não não devemos estar tristes!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not be sad to see you go.
não ficarei triste de vê-la partir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who can be sad about the birth of life?
quem pode se entristecer com o nascimento da vida?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when all be sad, enter the world of fantasy ...
quando tudo ficar triste, entre no mundo da fantasia...
Senast uppdaterad: 2014-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must be sad as you have lost one of your friends.
você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: