Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
christina was the only surviving legitimate child of king gustav ii adolph and his wife maria eleonora of brandenburg.
a fost singurul copil legitim supraviețuitor al regelui gustavus adolphus al suediei și a soției lui maria eleonora de brandenburg.
after rietschel's death in 1861 he and gustav adolph kietz completed the luther monument in worms.
după moartea lui rietschel în 1861, el și gustav adolph kietz au finalizat execuția monumentului lui luther din worms.
her maternal grandparents were prince adolph of schwarzburg-rudolstadt and princess mathilde of schonburg-waldenburg.
bunicii materni au fost prințul adolph de schwarzburg-rudolstadt și prințesa mathilde de schonburg-waldenburg.
the first performance was eventually given by adolph brodsky on december 4, 1881 in vienna, under the baton of hans richter.
premiera a avut loc în cele din urmă pe 4 decembrie 1881 în viena cu adolph brodski în calitate de solist și cu hans richter dirijor.
he was the eldest son of king adolph frederick and queen louise ulrika, who was a sister of frederick the great, king of prussia.
a fost fiul cel mare al regelui adolf frederick al suediei și al reginei louisa ulrika a prusiei, sora lui frederick cel mare.
adolph kussmaul (; 22 february 1822 – 28 may 1902) was a german physician and a leading clinician of his time.
adolf kussmaul (sau adolph kußmaul) (1822 - 1902) a fost medic german, unul dintre marii clinicieni ai timpului său.
after austria's defeat, nassau was annexed to the kingdom of prussia and adolph and marie adelheid lost their throne on 20 september 1866.
după înfrângerea austriei, nassau a fost anexat regatului prusiei iar adolf și marie adelheid și-au pierdut tronul la 20 septembrie 1866.
johann adolph hasse (baptised 25 march 1699 – 16 december 1783) was an 18th-century german composer, singer and teacher of music.
johann adolph hasse (în varianta italiană "giovanni adolfo", botezat 25 martie 1699, bergdorf - d.23 decembrie 1783, veneția) a fost un compozitor german.
*princess wilhelmine "louise" christiane of saxe-meiningen (b. frankfurt, 6 august 1752 – d. kassel, 3 june 1805), married on 18 october 1781 to adolph, landgrave of hesse-philippsthal-barchfeld.
*prințesa wilhelmine "louise" christiane de saxa-meiningen (n. frankfurt, 6 august 1752 – d. kassel, 3 iunie 1805), căsătorită la 18 octombrie 1781 cu adolph, landgraf de hesse-philippsthal-barchfeld.