You searched for: arms race (Engelska - Rumänska)

arms race
cursa înarmării

race
rasă

race now!
participă la curse acum!

race, n (%)
rasă, n (%)

morning race
esne buna mo

gender/race
sexul/rasa

it exploded an arms race.
a explodat cursa înarmării.

children's race
cursa pentru copii

you have experienced at first hand the arms race during the cold war.
aţi experimentat direct cursa înarmării în timpul războiului rece.

you are right when you state that the nuclear arms race must be stopped.
aveţi dreptate când declaraţi că trebuie oprită cursa înarmării nucleare.

it could no longer keep up in the arms race except by starving its own population.
nu mai putea ţine piept la cursa înarmărilor decât prin infometarea propriilor populaţii.

and then i realize the octopus won the arms race, because i was out and he had six left.
Şi apoi realizez că caracatiţa a câştigat cursa braţelor, fiindcă eu nu mai aveam braţe iar ea avea încă 6.

and it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.
Și acest lucru se întâmplă din cauza cursei înarmărilor dintre hackeri și proiectanții sistemelor de operare și lucrurile oscilează.

russia voiced opposition to the project, viewing it as a potential threat that could provoke a new arms race.
rusia şi-a exprimat opoziţia, privind acest plan ca pe o potenţială ameninţare care ar putea duce la o nouă cursă a înarmării.

an arms race, in its original usage, is a competition between two or more parties to have the best armed forces.
prin cursa înarmării se înțelege o competiție între două sau mai multe state pentru a atinge superioritate militară față de adversari.

as the motion for a resolution which we have signed states, we are deeply worried by the danger presented by a new nuclear arms race.
după cum afirmă propunerea de rezoluţie pe care am semnat-o, suntem profund îngrijoraţi de pericolul pe care îl prezintă o nouă cursă de înarmare nucleară.

and across the world today, we see a sort of cyber arms race, with cyberwar units built up by countries like north korea or even iran.
În lumea întreagă, are loc un fel de cursă a înarmării cibernetice, există unități de ciber-război formate din țări precum coreea de nord sau chiar iran.

you've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.
tu tocmai ne-ai spus o altă poveste, despre "cursa înarmării" în derulare, un întreg ecosistem putând să dispară pentru totdeauna.

subgroup analyses across age, gender and race consistently favored the tcf arm compared to the cf arm.
analizele subgrupurilor în funcţie de vârstă, sex şi rasă au favorizat sistematic braţul tcf comparativ cu braţul cf.

many years ago, when i was a young congressman, i spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control -- the nuclear arms race.
acum multi ani, cand eram un tanar membru al congresului, am petrecut mult timp cu provocarea controlului armelor nucleare - cursa armelor nucleare.