Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
therefore, chitin may be described as cellulose with one hydroxyl group on each monomer replaced with an acetyl amine group.
astfel chitina poate fi descrisă ca celuloză cu un grup de hidroxil al fiecărui monomer înlocuit cu un grup de acetilamină.
regulation (ec) no 606/2009 authorises the use of chitosan and chitin-glucan of fungoid origin.
prin regulamentul (ce) nr. 606/2009 se autorizează utilizarea de chitosan și de chitină-glucan obținute din ciuperci.
chitin-glucan is obtained from the mycelium of aspergillus niger, it is a slightly yellow, odourless, free-flowing powder.
chitina-glucan este obținută din miceliu de aspergillus niger, este o pulbere de culoare ușor gălbuie, inodoră, fluidă.
‘requirements for the treatment of wines with chitosan derived from aspergillus niger and for the treatment of wines with chitin-glucan derived from aspergillus niger’.
„cerințe privind tratamentul vinurilor cu chitosan obținut din aspergillus niger și privind tratamentul vinurilor cu chitină-glucan obținută din aspergillus niger”.
chitin-glucan from aspergillus niger as specified in the annex may be placed on the market in the union as a novel food ingredient to be used in food supplements with a maximum dose of 5 g per day.
chitina-glucan obținută din aspergillus niger, ale cărei specificații sunt menționate în anexă, se poate introduce pe piața uniunii ca ingredient alimentar nou destinat utilizării în suplimentele alimentare în doză maximă de 5 g pe zi.
authorising the placing on the market of a chitin-glucan from aspergillus niger as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council
de autorizare a introducerii pe piață a substanței chitină-glucan obținute din aspergillus niger, ca ingredient alimentar nou în temeiul regulamentului (ce) nr. 258/97 al parlamentului european și al consiliului