You searched for: defensible (Engelska - Rumänska)

defensible
fundaș

big idea, but i think highly defensible.
un concept mare, dar care cred că are argumente solide.

without forming a view on the factual assessment, i think such reasoning would be defensible.
fără a ne pronunța cu privire la aprecierea de fapt, considerăm că un astfel de raționament ar putea fi susținut.

now, during the cold war, that may have been a defensible position for the united states to take.
În timpul războiului rece, aceasta ar fi constituit o poziție defensivă pe care sua ar fi putut să o adopte.

in the molise the normans built many fortresses into the naturally defensible terrain, such as santa croce and ferrante.
În molise, normanzii au construit multe fortărețe pe terenul natural ușor de apărat, precum santa croce și ferrante.

however, those criteria should not be a substitute for a well designed disposal facility that has a defensible basis for closure.
totuși, aceste criterii nu ar trebui să țină locul unui depozit final bine proiectat, cu o bază justificată pentru închidere.

is it morally defensible to have the level of health protection available to a population depend on the financial resources its country has?
este justificabil din punct de vedere moral ca nivelul de protecţie a sănătăţii disponibil unei populaţii să depindă de resursele financiare ale ţării sale?

it was also intended to make the cap more easily defensible in wto negotiations, while better responding to changes in public expectations of agricultural production.
de asemenea, pac ar trebui să fie mai uşor de apărat în negocierile din cadrul omc, iar aşteptările modificate ale populaţiei în ceea ce priveşte producţia agricolă ar trebui să fie împlinite mai bine.

the pompeian army was situated on a gentle hill, less than one mile (1.6 km) from the walls of munda, in a defensible position.
armata pompeiană se afla pe un deal cu pante line, la mai puțin de 1,5 km de zidurile mundei, pe o poziție ușor de apărat.

a clear distinction should be drawn between unnecessary barriers to trade and justified and legally defensible measures to fulfil legitimate policy objectives, such as security, protection of human, animal and plant health and of the environment.
o distincţie clară trebuie făcută între barierele inutile aflate în calea comerţului şi măsurile care pot fi susţinute legal în vederea atingerii obiectivelor politice legitime, precum siguranţa şi protecţia sănătăţii umane, animale, a plantelor şi a mediului înconjurător.

he assumed that the confederates would be forced to abandon manassas junction and fall back to the rappahannock river, the next defensible line in virginia, which would relieve some of the pressure on the u.s. capital.
el a presupus că inamicul avea să fie obligat să părăsească răscrucea manassas pentru a se retrage pe un nou aliniament pe râul rappahannock, următoarea linie apărabilă din virginia, ceea ce ar fi înlăturat parțial presiunea asupra capitalei sua.

recall when your army was positioned at the less defensible brink of the valley, (the pagans') army had the more defensible higher side of the valley and the caravan was led (out of your reach) below.
pe când voi eraţi pe malul (văii) cel mai apropiat, iar ei pe malul cel mai îndepărtat, pâlcul de călăreţi era mai jos decât voi.