You searched for: disclosed reserves (Engelska - Rumänska)

reserves
rezerve

proven reserves
rezerve demonstrate

ministering reserves.
rezerve slujitoare.

 accumulated reserves
 rezerve acumulate

no details were disclosed.
nu au fost dezvăluite alte detalii.

no details have been disclosed.
detaliile acestora nu au fost făcute publice.

information to be publicly disclosed
informații care trebuie făcute publice

the conversion shall be disclosed.
conversia este publicată.

it disclosed no names, though.
cu toate acestea, ministrul nu a dat publicităţii niciun nume.

their numbers were never disclosed.
numărul lor n-a fost niciodată dezvăluit.

(kk) disclosed under secure procedures.
(c) sunt dezvăluite în condiții de siguranță.

—(ifapplicable)whetherthepaying agencydirector’sreservationshave been correctly disclosed;
—analizaaspectelorcalitativeareca rezultatconstatareaunordeficien±e importanteîntr-un sistem na±ional de control așa cum sunt definitela punctul 4.2(aspecte referitoarela calitate) din orientarea nr. 4și

the official use of the euro has increased, with the worldwide share of disclosed reserves denominated in euro rising from 18% in 1999 to over 25% in 2007.
utilizarea oficială a euro a crescut, cota internațională a rezervelor oficiale exprimate în euro crescând de la 18% în 1999, la peste 25% în 2007.

it is expected that institutions whose shares are admitted to trading on a regulated market should meet their capital requirements regarding the core elements of capital with such shares that meet a strict set of criteria for the core capital instruments and the disclosed reserves of the institution only.
se așteaptă ca instituțiile ale căror acțiuni sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată să își respecte cerințele de capital aferente principalelor elemente de capital cu astfel de acțiuni care respectă un set strict de criterii numai pentru principalele instrumente de capital și rezervele publicate ale instituției.

the amounts capitalized or otherwise transferred from the revaluation reserve during the financial year, the nature of any such transfer being disclosed,
cuantumurile capitalizate sau transferate în alt mod din rezerva de reevaluare în cursul exercițiului financiar, cu indicarea naturii unui astfel de transfer;

it is composed of core capital, which consists primarily of common stock and disclosed reserves (or retained earnings), but may also include irredeemable non-cumulative preferred stock.
acesta este format din capitalul de bază, care constă în principal în acțiuni normale și rezerve oficiale (sau profituri nedistribuite), însă pot include și acțiuni preferențiale nerecuperabile.

- the amounts capitalized or otherwise transferred from the revaluation reserve during the financial year, the nature of any such transfer being disclosed,
- cuantumurile capitalizate sau transferate în alt mod din rezerva de reevaluare în cursul exerciţiului financiar, cu indicarea naturii unui astfel de transfer;

reserve
rezervă